| Pays de production | Suisse ; Allemagne ; Autriche |
| Sortie en France | 15 décembre 1999 |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Daniel Schmid | |
| Scénariste | Martin Suter | |
| Société de production | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Société de production | Prisma Film und Fernsehproduktion GmbH (Wien) | |
| Société de production | T & C Film AG (Zürich) | |
| Producteur | Marcel Hoehn | |
| Distributeur d'origine | Connaissance du Cinéma | |
| Directeur de la photographie | Renato Berta | |
| Ingénieur du son | Luc Yersin | |
| Compositeur de la musique originale | Carl Hänggi | |
| Décorateur | Kathrin Brunner | |
| Costumier | Birgit Hutter | |
| Monteur | Daniela Roderer |
| Elena Panova | |
| Geraldine Chaplin | |
| Martin Benrath | |
| Ulrich Noethen | |
| Ivan Darvas | |
| Marina Confalone | |
| Stefan Kurt | |
| Hans-Peter Korff | |
| Joachim Tomaschewsky | |
| Ulrich Beck |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1367 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1367 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1367 |