Générique technique

Réalisateur	Joan Gràcia
Réalisateur	Paco Mir
Réalisateur	Carles Sans
Assistant réalisateur	Alejandro Calvo Sotelo
Scénariste	Joan Gràcia
Scénariste	Paco Mir
Scénariste	Carles Sans
Société de production	Sogetel - Sociedad General de Televisión
Producteur	Andrés Vicente Gómez
Directeur de production	Marina Meireles
Directeur de production	Cuqui Pons
Distributeur d'origine	Mondo Films (Paris)
Distributeur d'origine	Sunday Films
Directeur de la photographie	José Luis López Linares
Ingénieur du son	Pedro Melo
Mixeur	Joan Vidal
Compositeur de la musique originale	José Maria Bardagi
Directeur artistique	Josep Rosell
Décorateur	Luis Ramírez
Costumier	José Maria García Montes
Costumier	Maria Luisa Zabala
Maquilleur	Gregorio Ros
Monteur	Ernest Blasi
Coordinateur des effets spéciaux	Reyes Abades
Photographe de plateau	Joao Tuna

générique artistique

Carles Sans	(Esteban Rius / Carlos Puig / John Star)
Joan Gràcia	(Oscar Rius / al Jeque / Ringo Harrisson)
Paco Mir	(Modesto Rius / l'inspecteur / Paul Lennon)
Jean Rochefort	(Thomas Fausto)
Lydia Bosch	(Helena Higgins)
Beatriz Rico	(Milou)
Monica Van Campen	(Amanda)
Julia Trujillo	(Juliette)
Nathalie Seseña	(Senora Cugar)
Alberto Fernandez	(Augusto Rius)
Luis Zagalo	(Elmer)
Alexandra Rosa	(Rosalinda)
Jorge Merino	(Obelix)
Alejandro Arteaga	(e fiançé d'Amanda)
Montserrat Guallar	(l'administrateur)
Ana Brianso	(Senora Batallo)
Xavier Marti	(Senor Batallo)
Enric Ases	(le cuisinier)
Carlos Curto	(le garde du corps)
Julio Carabias

Bibliographie

Synopsis

Lorsque le vieux patriarche de l'hôtel Palace meurt, ses trois fils décident de restaurer cette institution. Ingénus, infantiles, pleins d'humour et d'idées ridicules, ils sont complètement perdus. Ne connaissant pas l'état du marché et n'ayant pas obtenu de prêt à la banque, ils tombent entre les mains de M. Thomas, le plus grand des escrocs, et par ailleurs authentique magnat de l'immobilier. M. Thomas leur prête l'argent nécessaire mais il leur impose des conditions que seul un fou accepterait. En un tour de magie, l'hôtel est restauré. Il ne reste plus qu'à attendre l'arrivée des clients.