Générique technique

Réalisateur	Ron Underwood
Scénariste	Ruth Rose
Scénariste	Merian C. Cooper
Adaptateur	Mark Rosenthal
Adaptateur	Lawrence Konner
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Ted Hartley
Producteur	Tom Jacobson
Producteur exécutif	Gail Katz
Directeur de production	Michael Fottrell
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Don Peterman
Directeur de la photographie	Oliver Wood
Compositeur de la musique originale	James Horner
Décorateur	Michael Corenblith
Costumier	Molly Maginnis
Monteur	Paul Hirsch
Directeur de casting	Pam Dixon
Animateur	Chris Bailey
Coordinateur des effets spéciaux	Allen L. Hall

générique artistique

Charlize Theron	(Jill Young)
Bill Paxton	(Gregg O'Hara)
Radé Sherbedgia	(Strasser)
Peter Firth	(Garth)
David Paymer	(Harry Ruben)
Regina King	(Cecily Banks)
Robert Wisdom	(Kweli)
Naveen Andrews	(Pindi)
Lawrence Pressman	(le docteur Baker)
Linda Purl	(le docteur Ruth Young)
Mika Boorem	(Jill, enfant)
Geoffrey Blake	(Vern)
Christian Clemenson	(Jack)
Cory Buck	(Jason)
Liz Georges	(la mère de Jason)
Richard Riehle	(le commandant Gorman)
John Alexander	("Joe")
Dina Merrill
Ray Harryhausen

Bibliographie

Synopsis

Joe est un gorille géant, qui vit au coeur des montagnes Pangani d'Afrique Centrale. Orphelin, il a reporté toute son affection sur l'intrépide Jill Young, dont la mère est tombée, avec la sienne, sous les balles des braconniers. La belle et la bête ont grandi côte à côte à l'écart des hommes, nouant au fil des ans un rapport de confiance magique. Jill est devenue l'amie et la protectrice du grand singe, auquel elle entend désormais consacrer toute sa vie. Mais déja elle pressent que ni son courage ni son dévouement ne suffiront à écarter les menaces qui pèsent sur son avenir.