| Pays de production | Suisse ; France |
| Sortie en France | 15 septembre 1999 |
| Durée | 66 mn |
 Réalisateur | Danièle Huillet | |
| Réalisateur | Jean-Marie Straub | |
| Assistant réalisateur | Jean-Charles Fitoussi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Elio Vittorini | |
| Adaptateur | Danièle Huillet | |
| Adaptateur | Jean-Marie Straub | |
| Société de production | Straub-Huillet Films | |
| Société de production | Pierre Grise Productions (Paris) | |
| Producteur | Jean-Marie Straub | |
| Producteur | Danièle Huillet | |
| Distributeur d'origine | Pierre Grise Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | William Lubtchansky | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Duret | |
| Monteur | Jean-Marie Straub | |
| Monteur | Danièle Huillet |
| Gianni Buscarino | (Lui) |
| Vittorio Vigneri | (le rémouleur) |
| Angela Nugara | (la mère) |
| Carmelo Maddio | |
| Angela Durantini | |
| Simone Nucatola | |
| Ignazio Trombello | |
| Giovanni Interlandi | |
| Giuseppe Bonta | |
| Mario Baschieri |
Cahiers du Cinéma, n°536, Juin 1999Cahiers du Cinéma, n°538, Septembre 1999Positif, n°465, Novembre 1999Première, n°270, Septembre 1999Studio, n°149, 0ctobre 1999| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 10233 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 15 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2852 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 18618 |