| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 23 juin 1999 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 100 mn |
| Distributeur | Les Bookmakers (source : ADRC) |
 Réalisateur | Takeshi Kitano | |
| Scénariste | Takeshi Kitano | |
| Producteur | Masayuki Mori | |
| Producteur | Takio Yoshida | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Katsumi Yanagishima | |
| Compositeur de la musique originale | Joe Hisaishi | |
| Monteur | Takeshi Kitano |
| Kurodo Maki | (Shigeru) |
| Hiroko Oshima | (Takako) |
| Sabu Kawahara | (Takoh) |
| Susumu Terajima |
Cahiers du Cinéma, (Les), n°536, Juin 1999Première, n°268, Juillet 1999| Editeur | HK Video |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 0 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 22171 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 4 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 18 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10563 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 18621 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 40382 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 18 |