| Pays de production | Mexique ; France ; Espagne |
| Sortie en France | 23 juin 1999 |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | Maryse Sistach | |
| Réalisateur | José Buil | |
| Scénariste | Maryse Sistach | |
| Scénariste | José Buil | |
| Producteur | Fernando Camara | |
| Producteur | Salvador de la Fuente | |
| Producteur délégué | Chris Bolzli | |
| Producteur délégué | Alhena Films (Paris) | |
| Directeur de production | Fernando Camara | |
| Directeur de production | Sylvie Randonneix | |
| Distributeur d'origine | Swift Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Gabriel Beristain | |
| Ingénieur du son | Juan Carlos Prieto | |
| Compositeur de la musique originale | Annette Fradera | |
| Décorateur | Guadalupe Sanchez | |
| Monteur | Guillermo S. Maldonado |
| Patrick Le Mauff | (Guy) |
| Gabriel Retes | (Romualdo) |
| Carmen Maura | (Lupe) |
| Ana Claudia Talancon | (Valentina) |
| Diego Luna | (Victor) |
| Fernando Rubio | (Max) |
| Carlos Cardan | (Procopio) |
| Juan Carlos Colombo | |
| Rodolfo Arias | |
| José Antonio Coro | |
| Arcelia Ramirez | |
| Alfredo Gurrola | |
| Manuel Ojeda | |
| Juan Claudio Retes | |
| Gabriela Roel |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 360 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 323 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 360 |