| Pays de production | France ; Suisse |
| Sortie en France | 18 août 1999 |
| Durée | 111 mn |
| Distributeur | Pathé Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Noémie Lvovsky | |
| Assistant réalisateur | Ludovic Bernard | |
| Assistant réalisateur | Olivier Genet | |
| Assistant réalisateur | Fabrice Barnier | |
| Scénariste | Noémie Lvovsky | |
| Adaptateur | Noémie Lvovsky | |
| Adaptateur | Florence Seyvos | |
| Dialoguiste | Noémie Lvovsky | |
| Dialoguiste | Florence Seyvos | |
| Société de production | Arena Films (Paris) | |
| Société de production | Vega Film AG (Zürich) | |
| Producteur | Bruno Pesery | |
| Producteur | Ruth Waldburger | |
| Producteur exécutif | Thierry Verrier | |
| Directeur de production | Philippe Roux | |
| Directeur de production | Fabrizio Ruggirello | pour le tournage en Italie |
| Directeur de production | Pierre-Alain Schatzmann | pour le tournage en Italie |
| Distributeur d'origine | Pathé Distribution | |
| Directeur de la photographie | Agnès Godard | |
| Directeur de la photographie | Bertrand Chatry | |
| Opérateur steadycam | The Zoum N'Guyen | |
| Ingénieur du son | Frédéric Ullmann | |
| Mixeur | Cyril Holtz | |
| Compositeur de la musique originale | Bruno Fontaine | |
| Chorégraphe | Corine Blue | |
| Chorégraphe | Guy Hagège | |
| Décorateur | Yves Fournier | |
| Costumier | Dorothée Guiraud | |
| Maquilleur | Caroline Philipponnat | |
| Maquilleur | Michèle Bernet | |
| Coiffeur | Caroline Philipponnat | |
| Coiffeur | Michèle Bernet | |
| Monteur | Michel Klochendler | |
| Script | Anaïs Marillier | |
| Régisseur | Pierre-Yves Lestum | |
| Régisseur | Carla Colaci | pour le tournage en Italie |
| Directeur de casting | Yann Coridian | |
| Directeur de casting | Stéphane Batut | |
| Photographe de plateau | David Verlant |
| Magali Woch | (Emilie) |
| Ingrid Molinier | (Inès) |
| Julie-Marie Parmentier | (Stella) |
| Camille Rousselet | (Marion) |
| Valéria Bruni Tedeschi | (la mère d'Emilie) |
| Jean-Luc Bideau | (le père d'Emilie) |
| Sarah-Marie Julich | (Emilie à cinq ans) |
| Chloé Mimaut | (Stella à cinq ans) |
| Valérie Mairesse | ((la mère de Stella) |
| Jacques Spiesser | (le père de Stella) |
| Marina Tomé | (la mère d'Inès) |
| Luis Rego | (le père d'Inès) |
| Marie-Armelle Deguy | (la mère de Marion) |
| Jean-Quentin Châtelain | (le professeur de théâtre) |
| Emmanuelle Devos | (le professeur de philo) |
| Éric Caravaca | (Philippe) |
| Nelly Borgeaud | (le professeur de piano) |
| Laura Betti | (la femme au chocolat) |
| Adrien Lodigiani | (Blanchin Bernard) |
| Rocco Quarzell | (le chef des voyous) |
| Jean-Pierre Kalfon | (le beau-père de Stella) |
| Béatrice Michel | (l'examinatrice de la piscine) |
| Philippe Laudenbach | (le père de Philippe) |
| Evelyne Dandry | (la mère de Philippe) |
| Frédéric Quiring | (François) |
| Xanae Bove | (Christine) |
| Rymnir Debbahr Mounir | (Sarah) |
| Guillaume André | (Fabien) |
| Lukas Bernardini | (l'ami italien d'Inès) |
| Marie-Françoise Bucquet | (la concertiste) |
| Daniel Ceccaldi | (le conducteur) |
| Adrien de Van | (Francis) |
| Marc Susini | (le médecin) |
| Sarah Chetrit | |
| Pierluigi Coppola | |
| Syja Deberdt | |
| Jocelyne Desverchère | |
| Léa Drucker | |
| Gabriele Greco | |
| Sophie Hiet | |
| Vasili Joannides | |
| Alexandre Jolivet | |
| Antonio Matessich | |
| Claire Michaud | |
| Elodie Monlibert | |
| Julien Nussbaum | |
| Jonathan Reyes | |
| Gaëlle Soreau | |
| Wilfrid Wysocki | |
| Marc Zeni |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 45177 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 17 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 16 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 15747 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 29315 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 108156 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 54 |
Prix du jury oecuménique, 1998 au Festival International du Film (Locarno)Léopard d'argent - Jeune Cinéma, 1998 au Festival International du Film (Locarno)