| Pays de production | Cuba ; Espagne |
| Sortie en France | 07 juillet 1999 |
| Durée | 75 mn |
 Réalisateur | Juan Padrón | |
| Scénariste | Juan Padrón | |
| Dialoguiste | Juan Padrón | |
| Dialoguiste | Ernesto Padrón | |
| Société de production | ICAIC - Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos | |
| Société de production | Durniok Producciones | |
| Producteur | Paco Prats | |
| Distributeur d'origine | Colifilms Distribution | |
| Directeur de la photographie | Adalberto Hernández | |
| Compositeur de la musique originale | Rembert Egues | |
| Monteur | Rosa Maria Carreras |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1064 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 626 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3694 |