 Réalisateur | Edouard Niermans | |
| Réalisateur | Pierre-Antoine Hiroz | |
| Assistant réalisateur | Philippe Morice | |
| Scénariste | Jacques Ertaud | |
| Scénariste | Louis-Charles Sirjacq | |
| Scénariste | Marc Syrigas | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roger Frison-Roche | |
| Adaptateur | Jacques Ertaud | |
| Adaptateur | Louis-Charles Sirjacq | |
| Dialoguiste | Jacques Ertaud | |
| Dialoguiste | Louis-Charles Sirjacq | |
| Société de production | Gaumont Télévision | |
| Société de production | MDI Productions | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | RAI - Radio Televisione Italiana | |
| Société de production | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Société de production | Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne) | |
| Société de production | Les Productions JMH (Neuchâtel) | |
| Producteur | Christian Charret | |
| Producteur | Sandra d' Aboville | |
| Producteur | Jean-Marc Henchoz | |
| Producteur délégué | Christian Charret | |
| Producteur délégué | Marc de Lassus | |
| Producteur délégué | Alain Majani d'Inguimbert | |
| Producteur exécutif | Jean-Marc Henchoz | |
| Directeur de production | Dominique Rappaz | |
| Directeur de production | Muriel Paradis | |
| Distributeur d'origine | MC4 Distribution | |
| Directeur de la photographie | Jacky Mahrer | |
| Ingénieur du son | Edgar Biondina | |
| Mixeur | Nathalie Hubert | |
| Compositeur de la musique originale | Gabriel Yared | |
| Décorateur | Renato Jauch | |
| Monteur | Yann Dedet | |
