| Pays de production | France ; URSS |
| Sortie en France | 21 juillet 1999 |
| Durée | 118 mn |
 Réalisateur | Valeri Todorovski | |
| Réalisateur | Piotr Todorovski | |
| Scénariste | Yuriy Korotkov | |
| Scénariste | Valeri Todorovski | |
| Société de production | Compagnie des Films | |
| Société de production | Gorky Film Studios | |
| Producteur | Sergei Livnev | |
| Producteur délégué | Ilya Neretin | |
| Distributeur d'origine | Pierre Grise Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yuri Shajgardanov | |
| Ingénieur du son | Gleb Kravetsky | |
| Compositeur de la musique originale | Aleksei Aigi | |
| Décorateur | Sergei Ivanov | |
| Costumier | Aleksandr Osipov | |
| Maquilleur | Yekaterina Ivanova | |
| Monteur | Natalya Kucherenko | |
| Monteur | Irina Tretyakova | |
| Directeur de casting | Tina Tumanishvili |
| Chulpan Khamatova | (Rita) |
| Dina Korzun | (Yaya) |
| Maksim Sukhanov | (Pig) |
| Nikita Tyunin | (Alyosha) |
| Aleksandr Yatsko | (Albino) |
| Aleksey Gorbunov | (Landlord) |
| Pavel Poimalov | (Mao) |
| Sergei Yushkevich | (Nuna) |
| Andreï Doubovski |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 946 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 542 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1631 |