| Pays de production | Hongrie ; France ; Belgique |
| Sortie en France | 30 juin 1999 |
| Durée | 106 mn |
 Réalisateur | Can Togay | |
| Scénariste | Can Togay | |
| Société de production | Magic Média | |
| Société de production | 47ème Parallèle (Paris) | |
| Distributeur d'origine | Caro-Line | |
| Directeur de la photographie | Gabor Balog | |
| Directeur de la photographie | Sándor Kardos | |
| Compositeur de la musique originale | Janos Masik |
| Florence Pernel | (Lina) |
| Matej Matejka | (Ladu) |
| Károly Eperjes | (l'aubergiste) |
| Lajos Kovács | (le maire) |
| Juli Basti | (la mère) |
| David Szabó | (Radi) |
| Eugenij Sidichin | (Siniak) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 201 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 113 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 201 |