Générique technique

Réalisateur	Trey Parker
Scénariste	Trey Parker
Scénariste	Matt Stone
Scénariste	Pam Brady
Producteur	Trey Parker
Producteur	Matt Stone
Producteur délégué	Gina Shay
Producteur exécutif	Scott Rudin
Producteur exécutif	Adam Schroeder
Directeur de production	Ramsey Ann Naito
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Compositeur de la musique originale	Trey Parker
Directeur artistique	J. C. Wegman
Monteur	John Venzon
Script	Robin Kay
Script	Margaret Falzon
Régisseur	David Yanover
Animateur	Eric Stough

générique artistique

Trey Parker	(voix originale de Cartman, de Stan et de Mister Garrison)
Matt Stone	(voix originale de Kyle et de Kenny)
Isaac Hayes	(voix originale du Chef)
Mary Kay Bergman	(voix originale de Wendy)
George Clooney	(voix originale du docteur Gouache)
Christophe Lemoine	(voix française de Cartman)
Thierry Wermuth	(voix française de Stan)
William Coryn	(voix française de Kyle et de Kenny)
Henri Courseaux	(voix française de monsieur Garrison)
Jean-Michel Martial	(voix française du Chef)
Marie-Laure Beneston	(voix française de Wendy)
Patrick Noerie	(voix française du docteur Gouache)

Bibliographie

Périodiques

• Première, n° 270, septembre 1999
• Studio Magazine, n° 148, septembre 1999

Videos

Exploitation