Générique technique

Réalisateur	Sam Weisman
Assistant réalisateur	Henry Bronchtein
Scénariste	Marc Lawrence
Auteur de l'oeuvre originale	Neil Simon
Producteur	Robert W. Cort
Producteur	David Madden
Producteur	Robert Evans
Producteur	Teri Schwartz
Producteur exécutif	Christine Forsyth-Peters
Producteur exécutif	Philip E. Thomas
Directeur de production	Sharon Mann
Directeur de production	Richard Baratta
Directeur de la photographie	John Bailey
Ingénieur du son	David Kelson
Mixeur	Bob Baron
Mixeur	Randy K. Singer
Compositeur de la musique originale	Marc Shaiman
Chorégraphe	Adam Shankman
Directeur artistique	William F. O'Brien
Directeur artistique	Charley Beal
Décorateur	Ken Adam
Costumier	Ann Roth
Maquilleur	Kenny Myers
Maquilleur	John Elliot
Maquilleur	Margot Boccia
Monteur	Kent Beyda
Directeur de casting	Ilene Starger
Coordinateur des effets spéciaux	Alan E. Lorimer

générique artistique

Steve Martin	(Henry Clark)
Goldie Hawn	(Nancy Clark)
John Cleese	(Monsieur Mersault)
Mark McKinney	(Greg)
Oliver Hudson	(Alan)
Valerie Perri	(l'hôtesse de l'air)
Steve Mittleman	(un passager)
Randall Arney	(un passager)
Carlease Burke	(le représentant de la compagnie aérienne)
William Duell	(le préposé aux bagages perdus)
J.P. Bumstead	(le chauffeur de taxi bostonien)
Peggy Mannix	(la balayeuse)
Anne Haney	(la femme aux toilettes)
Charlie Dell	(le gardien)
Jordan Baker	(le loueur de voitures)
Tom Riis Farrell	(Andrew Lloyd Webber)
Dani Klein	(Michelle)
Daniel Parker	(un réceptionniste)
Karen White	(une réceptioniste)
Alyson Palmer	(une voleuse)
Elizabeth Ziff	(une voleuse)
Diane Cheng	(l'épicière coréenne)
Christopher Durang	(le paranoïaque)
Mo Gaffney	(la paranoïaque)
Mary Testa	(la dominatrice)
Monica Birt	(la top model)
John Elsen	(le type au delicatessen)
Babo Harrison	(la femme élégante)
Josh Mostel	(le docteur Faber)
Gregory Jbara	(Edward)
Amy Ziff	(l'amie d'Edward)
Cynthia Nixon	(Sheena)
French Napier	(l'obsédé sexuel)
Joseph Maher	(monsieur Wellstone)
Constance McCashin	(madame Wellstone)
James Arone	(le garçon d'étage)
Philip Earl Johnson	(le responsable de la sécurité de l'hôtel)
Ernie Sabella	(le chauffeur complice)
Jack Willis	(le braqueur)
John Pizzarelli	(le chef d'orchestre)
Rudolph Giuliani	(le maire de New-York)

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	1380
Nombre de salles de sortie (Paris)	2
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	3
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	1345
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	3858