| Pays de production | Egypte |
| Sortie en France | 01 septembre 1999 |
| Durée | 110 mn |
 Réalisateur | Radwan Al Kashif | |
| Scénariste | Radwan Al Kashif | |
| Société de production | Misr International Films | |
| Producteur | Marianne Khoury | |
| Distributeur d'origine | Avanti Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Tarek El-Telmessani | |
| Ingénieur du son | Raafat Samir | |
| Compositeur de la musique originale | Yasser Abdel Rahman | |
| Auteur des chansons originales | Abdel-Rahman El Abnoudy | |
| Directeur artistique | Onsi Abou Seif | |
| Monteur | Rachida Abdel Salam |
| Sherihan | (Salma) |
| Mohamed Nagati | (Ahmed) |
| Fayza Amasaib | (Zeid El Kheir) |
| Abla Kamel | (Salima) |
| Hamdy Ahmed | (le grand-père) |
| Manal Afifi | (Shéfa) |
| Gamal Ismaïl | (Mohamed Ismaïl) |
| Seif Abdel Rahman | (Salem) |
| Kamal Soliman | (Sayed) |
| Areeg Ibrahim | (Amna) |
| Madiha El Sayed | (Nawal) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2211 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 12 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 842 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 5229 |
Prix Crédit Agricole du jeune public, 1999 au Festival des 3 Continents (Nantes)Prix ARTE du public, 1999 au Festival des 3 Continents (Nantes)