| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 08 septembre 1999 |
| Durée | 81 mn |
| Distributeur | Splendor Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Satoshi Kon | |
| Scénariste | Sadayuki Murai | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Yoshikazu Takeuchi | |
| Société de production | Rex Entertainment | |
| Société de production | Madhouse (Tokyo) | |
| Producteur | Masao Maruyama | |
| Producteur | Hiroaki Inoue | |
| Distributeur d'origine | Metropolitan FilmExport (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Hisao Shirai | |
| Compositeur de la musique originale | Masahiro Ikumi | |
| Directeur artistique | Nobutaka Ike | |
| Monteur | Harutoshi Ogata |
| Editeur | Manga Video |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - PAL |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 83 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 23590 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 14 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 12628 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 51553 |