| Pays de production | France ; Maroc |
| Sortie en France | 15 septembre 1999 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | Nabil Ayouch | |
| Scénariste | Nabil Ayouch | |
| Collaborateur scénaristique | Faouzi Bensaïdi | |
| Dialoguiste | Youssef Fadel | |
| Société de production | Playtime | |
| Société de production | Shem's | |
| Producteur délégué | Jean Cottin | |
| Producteur délégué | Etienne Comar | |
| Producteur délégué | Thierry Boscheron | |
| Producteur délégué | Noureddine Ayouch | |
| Distributeur d'origine | Eurozoom | |
| Directeur de la photographie | Vincent Mathias | |
| Ingénieur du son | François Guillaume | |
| Compositeur de la musique originale | Henri Agnel | |
| Compositeur de la musique originale | Pierre Boscheron | |
| Décorateur | Saïd Raïs | |
| Costumier | Rafika Ben Maïmoune | |
| Monteur | Jean-Robert Thomann |
| Rachid El Ouali | (Taoufik Raoui) |
| Amal Chabli | (Sophia Raoui) |
| Faouzi Bensaïdi | (Kamel Raoui) |
| Mohamed Miftah | (l'inspecteur Kébir) |
| Malika Oufkir | (la chef du village) |
| Abdelatif Illal | (le directeur de l'hôtel) |
| Mohamed Zouhair | (l'inspecteur Tabet) |
| Mohamed Tsouli | (le chérif Bakel) |
| Zakaria Atifi | (le garde du corps) |
| Abdelkader Lotfi | (le pompiste) |
| Mohamed Razine | (le fermier) |
| Rachida Mechnoua | (la fermière) |
| Lakbir Houzirane | (Khalid) |
| Myriam Basri | (Mouna) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 3129 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1729 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 7383 |