 Réalisateur | Thierry Michel | |
| Scénariste | Thierry Michel | |
| Auteur du commentaire | Lye Mudaba Yoka | |
| Auteur du commentaire | Thierry Michel | |
| Société de production | Les Films de la Passerelle (Liège) | |
| Société de production | Image Création | |
| Société de production | Communauté Française de Belgique | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Société de production | VRT - Vlaamse Radio en Televisie | |
| Société de production | CBA - Centre Bruxellois de l'Audiovisuel (Bruxelles) | |
| Société de production | Les Films d'Ici (Paris) | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | RTNC - Radio-Television Nationale Congolaise (Kinshasa) | |
| Producteur délégué | Christine Pireaux | |
| Producteur délégué | Martine Barbé | |
| Producteur délégué | Serge Lalou | |
| Distributeur d'origine | Pierre Grise Distribution (Paris) | |
| Cadreur | Alain Marcoen | |
| Cadreur | Joël Marcipont | |
| Cadreur | Didier Hill-Derive | |
| Ingénieur du son | Fabian Habari | |
| Ingénieur du son | André Brugmans | |
| Monteur | Marine Deleu | |
