| Pays de production | Sénégal ; Suisse ; France |
| Sortie en France | 06 octobre 1999 |
| Durée | 45 mn |
| Distributeur | Films du Paradoxe (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Djibril Diop Mambéty | |
| Scénariste | Djibril Diop Mambéty | |
| Société de production | Waka Films A.G. | |
| Société de production | Cephéide Productions | |
| Société de production | Maag Daan (Dakar) | |
| Producteur délégué | Silvia Voser | |
| Producteur délégué | Djibril Diop Mambéty | |
| Producteur exécutif | Silvia Voser | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Paradoxe | |
| Directeur de la photographie | Jacques Besse | |
| Ingénieur du son | Alioune M'Bow | |
| Mixeur | Massimo Pellegrini | |
| Compositeur de la musique originale | Wasis Diop | |
| Monteur | Sarah Taouss-Matton |
| Lissa Baléra | |
| Taörou M'Baye | |
| Oumou Samb | |
| Moussa Baldé | |
| Dieynaba Laam | |
| Martin N'Gom |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 5886 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 12 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1651 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 28334 |