| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 17 novembre 1999 |
| Durée | 110 mn |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Hirokazu Kore-eda | |
| Scénariste | Teru Miyamoto | |
| Société de production | TV Man Union (Tokyo) | |
| Producteur | Naoe Gozu | |
| Distributeur d'origine | Connaissance du Cinéma | |
| Directeur de la photographie | Fumio Maruyama | |
| Cadreur | Masao Nakabori | |
| Compositeur de la musique originale | Ming-chang Chen | |
| Directeur artistique | Kyoko Heya | |
| Costumier | Michiko Kitamura |
| Makiko Esumi | (Yumiko) |
| Takashi Naitô | (Tamio, le mari de Yumiko) |
| Tadanobu Asano | (Ikuo, l'ancien mari de Yumiko) |
| Gohki Kashiyama | (Yuichi, le fils de Yumiko) |
| Naomi Watanabe | (Tomoko, la soeur de Tamio) |
| Midori Kiuchi | (Michiko, la mère de Yumiko) |
| Akira Emoto | (Yoshihiro, le père de Tamio) |
| Mutsuko Sakura | (Tomeno) |
| Hidekazu Akai | (Master) |
| Hiromi Ichida | (Hatsuko) |
| Minori Terada | (Ditective) |
| Editeur | The New Yorker Videos |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - PAL |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1392 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 727 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2500 |
Osella d'or du meilleur scénario, 1995 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)