Générique technique

Réalisateur	Jess Frank
Assistant réalisateur	Juan Estelrich
Scénariste	Jess Frank
Scénariste	Luis de Diego
Auteur de l'oeuvre originale	Jesús Franco
Société de production	Naga Films (Madrid)
Société de production	Interlagar Films (Madrid)
Société de production	Eurociné (Paris)
Directeur de production	Nazario Belmar
Distributeur d'origine	Eurociné (Paris)
Directeur de la photographie	Juan Mariné
Compositeur de la musique originale	Antón García Abril
Auteur des chansons originales	Jesús Franco
Décorateur	Tony Cortes

générique artistique

Sean Martin	(Joao/Castro)
Danik Patisson	(Moïra Santos)
Perla Cristal	(Lina)
Mary Silvers	(Rosita)
Georges Rollin	(Paul Radeck/Beckell)
Man Alexander	(Julius Smith)
Gérard Tichy	(Carlos Moroni)
Ángel Menéndez	(l'homme négatif)
Jimmy Wright	(Jim)
Joe Brown	(Joe)
Jesús Franco	(le saxophoniste de l'orchestre)
Fortunio Bonanova
Mike Brendel
Agustín González
Marta Reves
José María Tasso
Ricardo Valle