| Pays de production | Russie |
| Sortie en France | 27 octobre 1999 |
| Distributeur | Gébéka Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Rao Heidmets | (1) |
| Réalisateur | Hardi Volmer | (2) |
| Réalisateur | Riho Unt | (2) |
| Réalisateur | Garri Bardine | (3) |
| Scénariste | Rao Heidmets | (1) |
| Scénariste | Garri Bardine | (3) |
| Société de production | Studio Stayer (Moscou) | (3) |
| Distributeur d'origine | Arkeion Films | |
| Directeur de la photographie | Alexandre Dvigoubski | (3) |
| Ingénieur du son | Valentin Vinogradov | (3) |
| Ingénieur du son | Roland Kazarian | (3) |
| Compositeur de la musique originale | Glenn Miller | (3) |
| Décorateur | Arkadij Melik-Sarkisyan | (3) |
| Monteur | Irina Sobinova-Kassil | (3) |
| Animateur | Arkadij Melik-Sarkisyan | (3) |
| Animateur | Lidia Maïatnikova | (3) |
| Animateur | Irina Sobinova-Kassil | (3) |
| Animateur | Natalia Timofeeva | (3) |
| Dessinateur | Vladimir Maslov | (3) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 8926 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1988 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 58062 |