Générique technique

Réalisateur	Roberto Rossellini
Superviseur de la réalisation	Asvero Gravelli
Assistant réalisateur	Mariano Cafiero
Assistant réalisateur	Franco Pompili
Scénariste	Asvero Gravelli
Scénariste	Alberto Consiglio
Scénariste	Giovanni D'Alicandro
Scénariste	Roberto Rossellini
Société de production	Continentalciné
Société de production	Cines (Roma)
Directeur de production	Giuseppe Sylos
Directeur de la photographie	Guglielmo Lombardi
Cadreur	Aurelio Attili
Cadreur	Rodolfo Lombardi
Cadreur	Giuseppe Rotunno
Compositeur de la musique originale	Renzo Rossellini
Décorateur	Gastone Medin
Monteur	Eraldo Da Roma

générique artistique

Alberto Tavazzi	(l'aumônier)
Roswita Schmidt	(Irina)
Attilio Dottesio	(le tankiste blessé)
Antonio Marietti	(Serguej, le commissaire politique)
Piero Pastore	(Syerov, le tankiste russe défiguré)
Doris Hild	(une paysanne russe)
Zoia Weneda	(une paysanne russe)
Aldo Capacci	(un soldat)
Franco Castellani	(un soldat)
Gualtiero Isnenghi	(un soldat)
Antonio Suriano	(un soldat)
Marcello Tanzi	(un soldat)