Générique technique

Réalisateur	Roberto Rossellini
Assistant réalisateur	Gabriele Polverosi
Assistant réalisateur	Andrea Ferendeles
Scénariste	Roberto Rossellini
Scénariste	Marcella Mariani
Scénariste	Luciano Scaffa
Dialoguiste	Jean-Dominique de La Rochefoucauld
Société de production	Orizzonte 2000 (Roma)
Société de production	RAI - Radio Televisione Italiana
Société de production	O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Producteur	Roberto Rossellini
Directeur de la photographie	Mario Fioretti
Cadreur	Carlo Fioretti
Ingénieur du son	Carlo Tarchi
Mixeur	Gianni Mazzarini
Décorateur	Franco Velchi
Costumier	Marcella De Marchis
Maquilleur	Giulio Natalucci
Coiffeur	Marisa Fraticelli
Monteur	Jolanda Benvenuti
Script	Marcella Mariani

générique artistique

Pierre Arditi	(Blaise Pascal)
Rita Forzano	(Jacqueline Pascal)
Giuseppe Addobbati	(Etienne Pascal)
Christian De Sica	(le lieutenant criminel)
Livio Galassi	(Jacques, le serviteur)
Bruno Cattaneo	(Jean Deschamps)
Beppe Mannaiuolo	(Florin Perier, le mari de Gilberte)
Marco Bonetti	(Artus Gouffier, Duc De Roannes)
Teresa Ricci	(Gilberte Pascal)
Christian Alegny	(Adrien Deschamps)
Bernard Rigal	(le chancelier Seguier)
Melù Valente	(Charlotte De Roannes)
Lucio Rama	(Monsieur Moulinet)
Mario Bardella	(Pierre Petit, le mathématicien)
Claude Baks	(Descartes)
Anne Caprile	(Michèle Martin, la servante de Moulinet)
Tullio Valli	(Père Marin Mersenne)
Edda Soligo	(Angélique, la Mère Supérieure)
Jean-Dominique de La Rochefoucauld	(le Père Noël)

Début :

16 août 1971