Générique technique

Réalisateur	Vittorio De Sica
Assistant réalisateur	Luisa Alessandri
Scénariste	Cesare Zavattini
Collaborateur scénaristique	Piero De Bernardi
Collaborateur scénaristique	Leo Benvenuti
Auteur de l'oeuvre originale	Cesare Zavattini	d'après une histoire
Société de production	Verona Produzione (Roma)
Producteur	Marina Cicogna
Producteur	Arthur Cohn
Directeur de production	Alessandro Sarti
Directeur de la photographie	Ennio Guarnieri
Cadreur	Emilio Loffredo
Ingénieur du son	Carlo Palmieri
Mixeur	Fausto Ancillai
Compositeur de la musique originale	Manuel De Sica
Directeur artistique	G.C. Bartolini Salimbeni
Décorateur	Emilio D'Andria
Costumier	G.C. Bartolini Salimbeni
Maquilleur	Franco Corridoni
Maquilleur	Otello Sisi
Coiffeur	Luciano Vito
Monteur	Adriana Novelli
Script	Bruna Malaguti

générique artistique

Nino Manfredi	(Paolo Antonazzi)
Mariangela Melato	(Maria Ambrogini Antonazzi)
Sandro Dori	(le professeur Mario Parini)
Giulio Baraghini	(le professeur Mariani)
Enzo Monteduro	(le professeur de religion)
Isa Miranda	(un professeur)
Esmeralda Ruspoli	(un professeur)
Lino Patruno	(un professeur)
Alberto Schiappadori	(un professeur)
Maria Pia Casilio	(Bruna Parini)
Pietro Tordi	(le médecin lors de la vaccination)
Mimmo Poli	(l'acteur du sketch à la télévision)
Anna Maria Aragona	(l'institutrice)
Guido Cerniglia	(Arturo Soriani)
Violetta Chiarini	(Mafalda Soriani)
Solvejg D'Assunta	(la mère de Nino)
Luigi Antonio Guerra	(le concierge)
Alessandro Iacarella	(un écolier)
Antonino Faà di Bruno	(le maître d'école)
Donato Di Sepio	(Carlo Alberto Spadacci)
Antonio Spaccatini	(Nino)
Kai S. Seefeld	(la voyante)
Daniele Patella	(l'interprète suisse)
Herbert Tiede	(le sexologue suisse)
Maria Tedeschi	(une nonne)