| Pays de production | France ; URSS |
| Sortie en France | 03 novembre 1999 |
| Durée | 110 mn |
 Réalisateur | Vassili Pitchoul | |
| Scénariste | Maria Khmelik | |
| Collaborateur scénaristique | Boris Babkine | |
| Société de production | Parnasse International (Paris) | |
| Société de production | Arte France Cinéma | |
| Société de production | Intercinema Art Agency (Moscou) | |
| Distributeur d'origine | Rosem Distribution | |
| Directeur de la photographie | Andreï Makarov | |
| Ingénieur du son | Ian Pototski | |
| Compositeur de la musique originale | Alexeï Chelyguine | |
| Décorateur | Andreï Makarov | |
| Décorateur | Vassili Pitchoul | |
| Costumier | Ekaterina Kotova |
| Nikolaï Fomenko | (Anton) |
| Alla Sigalova | (Nina) |
| Angelika Varum | (Vika) |
| Alexandre Semtchev | (Fouettard) |
| Valentin Gaft | (le vice-ministre) |
| Anna Mikhalkova | (Zina) |
| Garik Soukatchov | (Copernic) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 347 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 296 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 347 |