| Pays de production | Burkina Faso |
| Sortie en France | 27 octobre 1999 |
| Durée | 67 mn |
 Réalisateur | Mustapha Dao | |
| Scénariste | Jean-Louis Cordebar | |
| Société de production | Arcadia Films (Paris) | |
| Distributeur d'origine | POM Films (Montreuil) - | |
| Directeur de la photographie | Jacques Besse | |
| Directeur de la photographie | Paul Djibila | |
| Ingénieur du son | Sessouma Yassala | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-François Vrod | |
| Monteur | Claude Burel | |
| Monteur | Stéphanie Blais |
| Lamoussa Kaboré | (l'enfant) |
| Nikiema | (le vieux/le caïman) |
| Mimi Barthélémy | (la conteuse) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 450 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 250 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1485 |