| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 17 novembre 1999 |
| Durée | 98 mn |
 Réalisateur | Hiroyuki Okiura | |
| Scénariste | Mamoru Oshii | |
| Société de production | Bandai Visual Company (Tokyo) | |
| Producteur | Tsutomu Sugita | |
| Producteur | Hidekazu Terakawa | |
| Producteur délégué | Kenji Horikawa | |
| Producteur exécutif | Shigeru Watanabe | |
| Producteur exécutif | Mitsuhisa Ishikawa | |
| Distributeur d'origine | CTV International (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Hisao Shirai | |
| Ingénieur du son | Kazuhiro Wakabayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Hajime Mizoguchi | |
| Directeur artistique | Hiromasa Ogura | |
| Monteur | Shuichi Kakesu | |
| Animateur | Kenji Kamiyama | |
| Animateur | Tetsuya Nishio | |
| Animateur | Toshiyuki Inoue | |
| Graphiste | Takashi Watabe |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 17753 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 8144 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 40057 |