 Samuel Jouy | (Camille) |
| Marion Cotillard | (Solange) |
| Albert Dupontel | (le professeur Helpos) |
| Claude Perron | (Mademoiselle Guérensky) |
| Zabou Breitman | (Anna) |
| Feodor Atkine | (Aimé) |
| Franck Gourlat | (Jacques, le kiné) |
| Edouard Montoute | (Hamid) |
| Yves Afonso | (Robert) |
| Louise Boisvert | (Pauline) |
| Katia Lewkowicz | (Voiture Voiture) |
| Pascale Lievyn | (l'infirmière-surveillante) |
| Yasmine Modestine | (Brigitte, l'aide-soignante) |
| Agnès Château | (Joëlle) |
| Bénédicte Lebras | (Elisabeth) |
| Éric Savin | (Soubirou) |
| Lucien Jean-Baptiste | (Bob l'Antillais) |
| Jean-Marie Maddeddu | (Martial) |
| Tonio Descanvelle | (l'externe du docteur Helpos) |
| Françoise Miquelis | (Hélène l'infirmière) |
| Marina Tomé | (Mademoiselle Bouillaisse) |
| Loïc Corbery | (Hadrien) |
| Ervan Kawczinski | (le jeune homme à la chaine de vélo) |
| Stéphane Soo Mongo | (le jeune homme plâtré à l'horizontale) |
| Francis Renaud | (le grand type de l'équipe Helpos) |
| Paco Cabezas | (Astérix le kiné) |
| Nicole Kaufmann | (la mère de Martine) |
| Antoine Duléry | (le père de Martine) |
| Frédéric Amico | (l'oncle de Martine) |
| Fabrice Bagni | (le père de Solange) |
| Niseema | (la mère de Solange) |
| Sophie Mounicot | (l'ergothérapeute) |
| Nathalie Bienaimé | (l'aide-soignante de jour) |
| Marie-Laure Descoureaux | (l'aide-soignante de nuit) |
| Audrey Briand | (la fille de l'Helpos) |
| Laurence Fabre | (l'assistante débordée) |
| Lyèce Boukhitine | (le garçon de salle) |
| Hervé Ganem | (Monsieur Amzallag) |
| Véronique Bellegarde | (l'épave) |
| Camille Frangville | (Martine) |
| Thierry Baudrais | (l'infirmier roux) |
| Philippe Spiteri | (l'infirmier salace) |
