Générique technique

Réalisateur	Mike Newell
Assistant réalisateur	David Webb
Assistant réalisateur	Bruno Bryniarski
Scénariste	Glen Charles
Scénariste	Les Charles
Auteur de l'oeuvre originale	Darcy Frey
Société de production	Fox 2000 Pictures
Société de production	Regency Enterprises
Société de production	Art Linson Productions
Producteur	Art Linson
Producteur exécutif	Alan Greenspan
Producteur exécutif	Michael Flynn
Directeur de production	Joseph Boccia
Distributeur d'origine	UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie	Gale Tattersall
Cadreur	Harald K. Ortenburger
Mixeur	Bruce Carwardine
Compositeur de la musique originale	Anne Dudley
Directeur artistique	John Dondertman
Décorateur	Bruno Rubeo
Costumier	Marie-Sylvie Deveau
Monteur	Jon Gregory
Script	Mimi Wolch
Coordinateur des effets spéciaux	Boyd Shermis
Cascadeur	Rick Forsayeth

générique artistique

John Cusack	(Nick Falzone)
Billy Bob Thornton	(Russell Bell)
Cate Blanchett	(Connie Falzone)
Angelina Jolie	(Mary Bell)
Jake Weber	(Barry Plotkin)
Kurt Fuller	(Ed Clabes)
Vicki Lewis	(Tina Leary)
Matt Ross	(Ron Hewitt)
Jerry Grayson	(Leo Morton)
Michael Willis	(Pat Feeney)
Philip Akin	(Paul)
Mike O'Malley	(Pete)
Neil Crone	(Tom)
Joe Pingue	(Mark)
Shaun Majumder	(le nouveau contrôleur)
Dwight McFee	(le contrôleur vétéran)
Rob Smith	(Bob)
Catherine Lloyd Burns	(Tanya Hewitt)
Star Jasper	(Julie Clabes)
Molly Price	(Crystal Plotkin)
Sarah Knowlton	(Beverly)
Kiersten Warren	(Karen)
Andrew Dan	(le cuisinier du "Diner")
Tennyson Loeh	(la serveuse du "Diner")
Michael Hyatt	(Trudy)
Jillian Cameron	(la fille des Falzone)
Michael Cameron	(le fils des Falzone)
Carolyn Scott	(Madame Connor)
Cody Jones	(Timmy)
Jimmy Ruderman	(l'étudiant effrayé)
Paul Brogren	(l'employé de supermarché)
Gene Dinovi	(Enzo Sorrento)
Émile Belcourt	(le ténor)
Robyn Stevan	(Sara)
Amanda Delaney	(la culturiste)
Ferne Downey	(le client de Sorrento)
Joe Matheson	(le speaker)
Gina Clayton	(l'hôtesse du vol Dynajet)
Matthew Bennett	(le stewart du vol Dynajet)
Jim Millington	(le commandant du vol Dynajet)
Ramona Milano	(la journaliste)
Ray Paisley	(le policier de la brigade canine)
Rita Tuckett	(Lady Sparta)
Bob Bidaman	(le pilote près de la jeune fille)
Dick Callahan	(le garde de la tour de contrôle)
Brian King
Julia Paton	(la femme en lune de miel)
Jenny Parsons	(l'hôtesse de l'air)
John Lefebvre	(le pilote)
John Robinson	(le co-pilote)
Todd Faithfull	(le petit ami de Tina)
Matt Gordon	(Ken)

Bibliographie

Synopsis

Il est, près de New York, un bâtiment baptisé TRACON (Terminal du contrôle radar d'approche). C'est la base de guidage des trois aéroports de New York. Dans cette cocotte minute de l'industrie du contrôle aérien, des hommes et des femmes font le ménage du ciel, orientant les avions dans une atmosphère de stress et d'anxiété. Un contrôleur aérien n'a pas le droit à l'erreur. Nick Falzone le sait, qui est le meilleur de tous. Il est marié à Connie, père de deux enfants et heureux. Apprécié de tous et de ses patrons, c'est lui qu'on appelle quand un problème se pose. Un jour, un nouveau débarque au TRACON. Il a pour nom Russell Bell et il est un as... un peu casse-cou aussi, certes. Mais devant son écran, le ciel encombré devient tel un boulevard. Personnage énigmatique et distant, du genre cow-boy zen, Nick voit en lui un rival. Surtout lors du barbecue des copains quand Russell vient présenter sa femme : Mary. C'est peu de dire qu'elle est sexy et Nick est aussitôt sous le charme. L'opposition entre les deux hommes se manifeste partout : en voiture, à moto... et sur l'écran. Nick tient sa victoire quand il devient l'amant de Mary. Mais ses nerfs lâchent. Il avoue tout à Russell qui est le seul à lui tendre la main. Il l'emmène se balader sur la piste d'atterrissage quand se pose un avion. Ça décoiffe !|#|#
© LES FICHES DU CINEMA - 2000