| Pays de production | Estonie |
| Sortie en France | 15 décembre 1999 |
| Distributeur | ASC Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Sulev Keedus | |
| Scénariste | Sulev Keedus | |
| Scénariste | Madis Kõiv | |
| Société de production | Q Film (Tallinn) | |
| Société de production | Allfilm (Tallinn) | |
| Société de production | Faama Film (Tallinn) | |
| Société de production | Tallinnfilm | |
| Producteur | Sulev Keedus | |
| Distributeur d'origine | ASC Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Rein Kotov | |
| Compositeur de la musique originale | Ariel Lagle | |
| Monteur | Kaie-Ene Rääk |
| Evald Aavik | |
| Mait Merekülski | |
| Ulle Toming |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 200 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 128 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 200 |