Générique technique

Réalisateur	Michael Winterbottom
Assistant réalisateur	Nick Laws
Scénariste	John Forte
Société de production	FilmFour
Société de production	Miramax Films
Société de production	Revolution Films (London)
Producteur	Andrew Eaton
Producteur	Gina Carter
Producteur exécutif	Sandra Nixon
Distributeur d'origine	Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie	Benoît Delhomme
Ingénieur du son	Aad Wirtz
Directeur artistique	David Bryan
Directeur artistique	Shana Nieberg
Directeur artistique	Tim Stevenson
Décorateur	Mark Tildesley
Costumier	Janty Yates
Maquilleur	Graham Johnston
Monteur	Trevor Waite
Directeur de casting	Wendy Brazington

générique artistique

Yvan Attal	(Benoit)
Dervla Kirwan	(Rosie Boyd)
Christopher Eccleston	(Vincent Boyd)
Julie Graham	(Cathy)
Alun Armstrong	(Sammy)
Lloyd Hutchinson	(Neil)
Michael Liebman	(Brian)
Doon Mackichan	(Deidre)
Gordon Kennedy	(Ormonde)
Fionnula Flanagan	(Irene)
Donna Dent	(Lillian)
Deirdre O'Kane	(Sarah)
Peter Ballance	(Andrew)
Thomas Baker	(Gary)
Ruairi Ferguson	(Michael)
Reinout Halbertsma	(Henry)
Sean McKenzie	(Deacon)
Ali White	(le médecin de Rosie Boyd)
David Gorry	(Ricky)
Emma Moylan	(Linda)
Nuala McKeever	(Lizzy)
Alan McKee	(le policier des frontières)
Uri Roodner	(Zabrinska)
Katia Caballero	(Caroline)
Phelim Drew	(l'alcoolique)
Tracy Keating	(la femme au bébé)
Mike Dowling	(le pasteur)
Dan Gordon	(Terry)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Grande-Bretagne : Formby Beach
• Grande-Bretagne : Londres
• Irlande : Belfast