| Pays de production | Canada |
| Sortie en France | 22 décembre 1999 |
| Durée | 100 mn |
| Distributeur | Caro-Line (source : ADRC) |
 Réalisateur | Denys Arcand | |
| Scénariste | Brad Fraser | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Brad Fraser | |
| Société de production | Max Films (Montréal) | |
| Société de production | Atlantis Films Limited | |
| Producteur | Roger Frappier | |
| Producteur | Peter Sussman | |
| Producteur délégué | Roger Frappier | |
| Producteur délégué | Pierre Latour | |
| Producteur exécutif | Richard Lalonde | |
| Distributeur d'origine | Caro-Line | |
| Directeur de la photographie | Paul Sarossy | |
| Ingénieur du son | Dominique Chartrand | |
| Ingénieur du son | Marcel Pothier | |
| Compositeur de la musique originale | John McCarthy | |
| Décorateur | François Seguin | |
| Costumier | Denis Sperdouklis | |
| Monteur | Alain Baril | |
| Directeur de casting | Deirdre Bowen | |
| Directeur de casting | Lynn Kressel | |
| Directeur de casting | Lucie Robitaille | |
| Directeur de casting | Stuart Aikins |
| Thomas Gibson | (David) |
| Ruth Marshall | (Candy) |
| Cameron Bancroft | (Bernie) |
| Mia Kirshner | (Benita) |
| Matthew Ferguson | (Kane) |
| Joanne Vannicola | (Jerri) |
| Rick Roberts | (Robert) |
| Editeur | Columbia Tristar Home Video |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 100 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1537 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 765 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2093 |