Générique technique

Réalisateur	Wayne Wang
Assistant réalisateur	Betsy Magruder
Scénariste	Alvin Sargent
Auteur de l'oeuvre originale	Mona Simpson
Société de production	20th Century Fox Corporation
Producteur	Laurence Mark
Producteur exécutif	Ginny Nugent
Directeur de production	Donna E. Bloom
Distributeur d'origine	20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie	Roger Deakins
Cadreur	Clint Dougherty
Ingénieur du son	Joseph Geisinger
Compositeur de la musique originale	Danny Elfman
Directeur artistique	Kevin Constant
Décorateur	Donald Graham Burt
Costumier	Betsy Heimann
Maquilleur	Marilyn Carbone
Maquilleur	Robert J. Mills
Monteur	Nicholas C. Smith
Script	Marion Tumen
Directeur de casting	Victoria Thomas
Coordinateur des effets spéciaux	R. Bruce Steinheimer
Cascadeur	Glory Fioramonti

générique artistique

Susan Sarandon	(Adele August)
Natalie Portman	(Ann August)
Eileen Ryan	(Lillian)
Ray Baker	(Ted)
John Diehl	(Jimmy)
Shawn Wayne Hatosy	(Benny)
Bonnie Bedelia	(Carol)
Faran Tahir	(Hisham)
Shishir Kurup	(la voix d'Hisham)
Samantha Goldstein	(Ann à 4 ans)
Scott Burkholder	(l'homme à la Mercedes)
Yvonna Kopacz	(l'assistante de direction)
Eva Amurri	(une fille à la télévision)
Kieren Van den Blink	(une fille à la télévision)
Jennifer Castle	(une fille à la télévision)
Caroline Aaron	(Gail Letterfine)
Bebe Drake	(Madame Rush)
Paul Guilfoyle	(George Franklin)
Allison Sie	(l'enseignante)
Sharona Alperin	(l'agent immobilier)
Mary Ellen Trainor	(la propriétaire)
Elisabeth Moss	(Rachel)
Ashley Johnson	(Sarah)
Heather Deloach	(Ellen)
Corbin Allred	(Peter)
Stephanie Niznik	(la serveuse)
Heather McComb	(Janice)
Lindley Harrison	(la mère de Janice)
Michael Milhoan	(le policier)
Bob Sattler	(Bernie)
Hart Bochner	(Josh Spritzer)
Nina Leichtling	(la femme de Josh)
Jay Harrington	(le serveur)
Andrew Bowles	(un homme aux funérailles de Benny)
Rick Hurst	(le prêtre)
Rachel Wilson	(Sylvia)
Stephen Berra	(Hal)
Nina Barry	(l'assistante de casting)
Cricky Long	(le chargé de casting)
Lillian Adams	(la mère de Jack)
John Carroll Lynch	(Jack Irwin)
Megan Mullally	(la femme qui achète la voiture)
George Peck	(l'homme à la valise)
Katharine Boyd	(une choriste)
Monique Donnelly	(une choriste)
Ricky Felix Godinez	(un choriste)
Shana Halligan	(une choriste)
Ian Joyce	(un choriste)
Megan Joyce	(une choriste)
Megan McGinnis	(une choriste)
Cody Page	(un choriste)
Jonathan Redford	(un choriste)
Eve Reinhardt	(une choriste)
Fletcher Sheridan	(un choriste)
Christopher Snyder	(un choriste)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 542, janvier 2000
• Film en Televisie, n° 499, février 2000. Jules Segers; Kaat Cleenewerck, "Susan Sarandon & Anywhere but here : meer plezier hebben"
• Positif, n° 468, février 2000
• Sight & Sound, n° 1, janvier 2000. Charlotte O'Sullivan, "Anywhere but here"

Synopsis

Le problème d'Ann, c'est qu'elle est très heureuse à Bay City, avec son cousin Benny et ses copines. Bay City est le type même du trou perdu à l'américaine dans sa version du Wisconsin. Aussi est-ce le drame quand sa mère, l'exubérante Adele, lui annonce qu'elles vont s'installer à Beverly Hills. C'est qu'elle a du tempérament, Adele, et un petit grain dans la tête qui fait tout son charme. Et puis elle a les plus grandes ambitions pour sa fille qu'elle voit déjà actrice à Hollywood ! D'autre part, le soleil de la Californie convient mieux à son teint. Bien sûr, le rêve est encore pour demain... car elles sont fauchées et doivent transiter d'appartements sordides en meublés ringards. Les relations entre la mère et sa fille sont très fluctuantes. Parfois, c'est un staccato nervoso en tenso majeur, à d'autres moments on module la sérénade avec un duo complice en contrepoint. Il faut beaucoup de ténacité à Ann pour conjuguer ses études de lycéenne avec les départs à la cloche de bois et les incessantes coupures de courant, de téléphone, etc. Adele, de son côté, a bien du mal à concilier la recherche d'un riche mari avec la nécessité de conserver un travail. Pendant deux années, la vie va suivre son cours chaotique, puis Ann fait sa valise pour rejoindre une université sur la côte est. L'heure des premiers pas dans la vie adulte !
© LES FICHES DU CINEMA - 2000