| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 19 juin 2019 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 129 mn |
 Réalisateur | Masahiro Shinoda | |
| Assistant réalisateur | Makoto Koizumi | |
| Assistant réalisateur | Seikichi IIzumi | |
| Assistant réalisateur | Masayuki Motomochi | |
| Assistant réalisateur | Yoshimitsu Oka | |
| Scénariste | Masahiro Shinoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shûsaku Endô | |
| Adaptateur | Shûsaku Endô | |
| Adaptateur | Masahiro Shinoda | |
| Société de production | Hyogensha-Mako International | |
| Producteur | Kiyoshi Iwashita | |
| Producteur | Kinshiro Kuzui | |
| Producteur | Tadasuke Omura | |
| Directeur de la photographie | Kazuo Miyagawa | |
| Cadreur | Mitsuo Hayashi | |
| Cadreur | Koichi Kamata | |
| Cadreur | Keiichi Katô | |
| Ingénieur du son | Hideo Nishizaki | |
| Ingénieur du son | Tadeo Takai | |
| Compositeur de la musique originale | Tôru Takemitsu | |
| Directeur artistique | Kiyoshi Awazu | |
| Directeur artistique | Tadao Uesato | |
| Décorateur | Mako | |
| Décorateur | Dai Arakawa | |
| Décorateur | Masahiro Shinoda | |
| Maquettiste | Koji Takemura | |
| Costumier | Yoshio Ueno | |
| Maquilleur | Yoichiro Takahashi | |
| Photographe de plateau | Hiroshi Yamazaki |
| David Lampson | (Sebastião Rodrigues) |
| Don Kenny | (Francisco Garrpe) |
| Tetsurô Tanba | (Cristóvão Ferreira) |
| Mako | (Kichijiro) |
| Shima Iwashita | (Kiku) |
| Eiji Okada | (Inoue Chikugonokami) |
| Yoshiko Mita | (une femme a Maruyama) |
| Rokko Toura | (l'interprète) |
| Yoshi Katô | (le vieil homme) |
| Taiji Tonoyama | (le maton) |
| Noboru Matsuhashi | (Mokichi) |
| Yasunori Irikawa | (Okada Saemon) |
| Tomo'o Nagai | (le fonctionnaire) |
| Yoshio Inaba | (un prisonnier) |
| Junshi Shimada | (un prisonnier) |
| Yusuke Takita | (Ichizo) |
| Kikue Môri | (la vieille femme) |
| Kappei Matsumoto | (un prisonnier) |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 478 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 510 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 4 |