Générique technique

Réalisateur	Alan Parker
Assistant réalisateur	Dennis Maguire
Assistant réalisateur	Tommy Gormley
Scénariste	Laura Jones
Scénariste	Alan Parker
Auteur de l'oeuvre originale	Frank McCourt
Société de production	Universal International Pictures
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	Dirty Hands Productions
Producteur	Scott Rudin
Producteur	David Brown
Producteur	Alan Parker
Producteur délégué	David Wimbury
Producteur exécutif	Adam Schroeder
Producteur exécutif	Eric Steel
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Michael Seresin
Cadreur	Michael Roberts
Compositeur de la musique originale	John Williams
Directeur artistique	Malcolm Middleton
Décorateur	Geoffrey Kirkland
Costumier	Consolata Boyle
Maquilleur	Sarah Monzani
Monteur	Gerry Hambling
Script	Sally Jones
Régisseur	Des Martin
Directeur de casting	John Hubbard
Directeur de casting	Ros Hubbard
Directeur de casting	Juliet Taylor
Coordinateur des effets spéciaux	Yves De Bono
Cascadeur	Gary Connery
Cascadeur	Derek Stamp
Cascadeur	Martin Grace
Photographe de plateau	David Appleby
Photographe de plateau	Bill Kaye

générique artistique

Emily Watson	(Angela)
Robert Carlyle	(Dad)
Joe Breen	(Frank, enfant)
Ciaran Owens	(Frank, adolescent)
Michael Legge	(Frank, jeune homme)
Ronnie Masterson	(Grand-mère Sheehan)
Pauline McLynn	(Tante Aggie)
Liam Carney	(Oncle Pa Keating)
Eanna MacLiam	(Oncle Pat)
Andrew Bennett	(le récitant)
Shane Murray-Corcoran	(Malachy, enfant)
Devon Murray	(Malachy, adolescent)
Peter Halpin	(Malachy, jeune homme)
Aaron Geraghty	(Michael, nouveau-né)
Oisin Carney Daly	(Michael, bébé)
Shane Smith	(Michael, adolescent)
Tim O'Brien	(Michael, jeune homme)
Blaithnaid Howe	(Alphie, nouveau-né)
Klara O'Leary	(Alphie, bébé)
Caroline O'Sullivan	(Alphie, bébé)
Ryan Fielding	(Alphie, jeune homme)
Daire Lynam	(Margaret Mary)
Ben O'Gorman	(Eugene)
Sam O'Gorman	(Oliver)
Frank Laverty	(Paddy Clohessy, enfant)
James Mahon	(Paddy Chlohessy, adolescent)
Laurence Kinlan	(Paddy Chlohessy, jeune homme)
Lucas Neville	(Willie Harold)
Walter Mansfield	(Fintan Slattery)
Des McAleer	(Monsieur Benson)
Sean Kearns	(Dotty O'Neill)
Les Doherty	(Monsieur O'Dea)
Brendan Cauldwell	(Monsieur O'Halloran)
Shay Gorman	(Monsieur Hannon)
Johnny Murphy	(Seamus)
Jon Kenny	(le préposé aux toilettes)
Susan Fitzgerald	(Soeur Rita)
Brendan McNamara	(Toby Mackey)
Maria McDermottroe	(Bridey Hannon)
Oliver Maguire	(le confesseur)
Daithi O'Suilleabhain	(le jeune prêtre)
Eileen Pollock	(Madame Finucane)
Alvaro Lucchesi	(Laman Griffin)
Mark O'Regan	(le docteur Troy)
Moira Deady	(Madame Purcell)
Kerry Condon	(Theresa)
Gerard McSorley	(le père Gregory)
Garrett Keogh	(Monsieur Hegarty)
Eamonn Owens	(Quasimodo)
John Anthony Murphy	(le prêtre rédemptoriste)
Phelim Drew	(le logeur)
Brendan O'Carroll	(le conducteur du corbillard)
Maggie McCarthy	(Miss Barry)
Bairbre Ni Chaoimh	(Madame O'Connell)
Nuala Kelly	(le professeur de danse)
Brian Clifford	(le télégraphiste)
Edward Murphy	(Mikey Molloy, jeune)
Kieran Maher	(Mikey Molloy, plus âgé)
James McClatchie	(l'évêque)
Patrick Bracken	(Question Quigley, jeune)
Terry O'Donovan	(Question Quigley, plus âgé)
Danny O'Carroll	(Clarke)
David Ahern	(Cyril Benson)
Marcia DeBonis	(Madame Leibowitz)
Helen Norton	(Delia)
Eileen Colgan	(Philomena)
Alan Parker	(le docteur Campbell)
Stephen Marcus	(l'agent anglais)
Pauline Shanahan	(l'infirmière ophtalmologiste)
Gerry Walsh	(le fermier)
Brendan Morrissey	(Frère Murray)
Darragh Neill	(Heffernan)
Sarah Pilkington	(Minnie MacAdorey)
Donncha Crowley	(le sacristain)
Veronica O'Reilly	(Madame Carmody)
Ann O'Neill	(Madame Dooley)
Phil Kelly	(le père Gory)
Jaz Pollock	(un voisin, dans Roden Lane)
Paddy Scully	(un homme à Saint Vincent)
J.J. Murphy	(un homme à Saint Vincent)
Frankie McCafferty	(un homme à Saint Vincent)
Jack Lynch	(un homme à Saint Vincent)
Patrick David Nolan	(le voyagiste)
Gerard Lee	(le prêtre à Carmody)
Martin Benson	(le frère chrétien)
Birdy Sweeney	(le vieux prêtre)
Owen O'Gorman	(le marin endormi)
Pat McGrath	(le boucher)
Ray McBride	(le contremaître de l'usine)
John Sheedy	(le contremaître du dépôt de charbon)
Sam Ryan	(un garçon au crâne rasé)
Donnacha Gleeson	(un garçon au crâne rasé)
Jim McIntyre	(un fossoyeur)
Richard Walker	(un fossoyeur)
Mary Ann Spencer	(une parente)
Kathleen Lambe	(une parente)
Jer O'Leary	(un parent)

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer, n° 1, janvier 2000. Eric Rudolph, "A hard-knock life"
• Literature/Film Quarterly, n° 1, 2001. Susan Tetlow Harrington, "Angela's ashes"

Sites Internet

• Site sur le film d'Alan Parker (revue de presse, photographies, liens, biographies...)

Synopsis

1935. Les Mc Court viennent de perdre un bébé, et quittent les Etats-Unis pour leur Irlande natale, avec leurs quatre enfants. Malachy, "Dad", le père, boit trop et, en plus, est du nord ; Angela, la mère, du sud. A Limerick, l'accueil de la famille d'Angela est glacial. C'est dans une pièce sinistre et humide qu'ils s'installent. Angela y perd ses deux jumeaux. Elle se résigne à quémander la méprisante charité de l'organisation St Vincent de Paul. Un nouveau réduit insalubre, deux autres bébés, et toujours le chômage de Dad, son ébriété, le courage d'Angela... Frank, l'aîné, grandit. Il se réconforte des brimades de l'école au cinéma, découvre Shakespeare. C'est la guerre : l'Angleterre a besoin de main-d'oeuvre, Dad s'y rend... et envoie peu de mandats. Il revient pour Noël, sans un sou, et quitte les siens, pour toujours. La famille a aménagé chez l'odieux cousin Laman. Frank ne supporte plus qu'il abuse de sa mère, et part chez l'oncle Pat. Premier travail comme télégraphiste, premier amour avec la belle et riche Théresa qui meurt de tuberculose... Angela et ses enfants sont maintenant réunis chez Pat, Frank est soutenu par un professeur qui le pousse à partir aux Etats-Unis. Il économise. Il travaille comme scribe pour une usurière qui meurt brutalement. Frank détruit son fichier et récupère l'argent qu'elle extorquait. Il part. New York l'accueille...
© LES FICHES DU CINEMA - 2000