Générique technique

Réalisateur	John Lasseter
Réalisateur	Lee Unkrich
Réalisateur	Ash Brannon
Scénariste	Andrew Stanton
Scénariste	Rita Hsiao
Scénariste	Doug Chamberlin
Scénariste	Chris Webb
Auteur de l'oeuvre originale	John Lasseter
Auteur de l'oeuvre originale	Pete Docter
Auteur de l'oeuvre originale	Ash Brannon
Auteur de l'oeuvre originale	Andrew Stanton
Société de production	Pixar Animation Studios
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Hélène Plotkin
Producteur	Karen Robert Jackson
Producteur exécutif	Sarah McArthur
Directeur de production	Graham Walters
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Sharon Calahan
Ingénieur du son	Gary Rydstrom
Compositeur de la musique originale	Randy Newman
Décorateur	William Cone
Décorateur	Jim Pearson
Monteur	Edie Bleiman
Monteur	David Ian Salter
Monteur	Lee Unkrich
Directeur de casting	Ruth Lambert
Animateur	Glenn McQueen
Animateur	Dylan Brown
Coordinateur des effets spéciaux	Kelly T. Peters

générique artistique

Jean-Philippe Puymartin	(voix française de Woody)
Richard Darbois	(voix française de Buzz l'éclair)
Barbara Tissier	(voix française des dialogues de Jessie l'écuyère)
Myriam Morea	(voix française des chansons de Jessie l'écuyère)
Dominique Paturel	(voix française de Papi Pépite, le prospecteur)
Jean-Pierre Denys	(voix française de Monsieur Patate)
Jacques Balutin	(voix française de Zigzag)
Henri Guybet	(voix française de Rex)
Patrick Préjean	(voix françoise de Bayonne)
Vanina Pradier	(voix française de la Bergère)
Jacques Frantz	(voix française de Al, le collectionneur)
Paul Nivet	(voix française de Andy)
Isabelle Ganz	(voix française de la mère d'Andy)
Arlette Thomas	(voix française de Madame Patate)
Marc Alfos	(voix française du Sergent)
Marie Vincent	(voix française de Barbie)
Jean-Claude Donda	(voix française du Nettoyeur/voix française d'un martien)
Thierry Wermuth	(voix française des dialogues de Sifli)
Daniel Beretta	(voix française des chansons de Sifli)
Laurent Gamelon	(voix française de l'Empereur Zurg)
Adrien Antoine	(voix française d'un martien)
Christophe Lemoine	(voix française d'un martien)
Tom Hanks	(voix originale de Woody)
Tim Allen	(voix originale de Buzz l'éclair)
Joan Cusack	(voix originale de Jessie l'écuyère)
Kelsey Grammer	(voix originale de Papi Pépite le prospecteur)
Don Rickles	(voix originale de Monsieur Patate)
Jim Varney	(voix originale de Zigzag)
Wallace Shawn	(voix originale de Rex)
John Ratzenberger	(voix originale de Bayonne)
Annie Potts	(voix originale de la Bergère)
Wayne Knight	(voix originale de Al le collectionneur)
Laurie Metcalf	(voix originale de la mère d'Andy)
Estelle Harris	(voix originale de Madame Patate)
R. Lee Ermey	(voix originale du Sergent)
Jodi Benson	(voix originale de Barbie)
Jonathan Harris	(voix originale du Nettoyeur)
Joe Ranft	(voix originale de Sifli)
Andrew Stanton	(voix originale de l'empereur Zorg)
John Morris	(voix originale de Andy)
Jeff Pidgeon	(voix originale d'un martien)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 543, février 2000. Charles Tesson, "Les jouets meurent aussi"
• Cinefex, n° 81, avril 2000. Estelle Shay, "Beyond Andy's room"
• Film Ireland, n° 72, avril-mai 2000. Elaine Lennon, "Toys R Him"
• Film-dienst, n° 26, décembre 1999. Franz Everschor, "Die Welt aus der Spielzeugkiste. Steve Jobs, Pixar und "Toy Story 2""
• Film-dienst, n° 4, février 2000. Daniel Kothenschulte, "Erfinden wir es doch auf dem Weg"
• Positif, n° 469, mars 2000. Yannick Dahan, "Toy story 2. Episode 2, le suicide fantôme"
• Sight & Sound, n° 3, mars 2000. Kim Newman, "Toy story 2"

Synopsis

Revoilà donc Woody avec tous ses copains de coffre à jouets : Buzz l'éclair, ZigZag le chien, Monsieur Patate, Rex le dinosaure... Pour l'heure, notre cow-boy de bac à sable se prépare à partir avec Andy en colonie de vacances. Seulement voilà, un petit garçon n'est pas toujours soigneux et Woody se retrouve avec un bras déchiré au moment du départ : résultat, Woody reste consigné sur l'étagère. C'est là qu'il retrouve le pingouin Siffli, qui est cassé et mis au rebut. Seulement après le départ d'Andy, les ennuis commencent : Maman envoie quelques jouets à la brocante. Woody, n'écoutant que son courage, va rechercher Siffli... et est volé par un collectionneur. Notre ami découvre qu'il fut jadis le héros d'une série télévisée. Il rencontre sa fiancée Jessie, le prospecteur Pépite et le cheval Pil Poil, en même temps qu'il apprend qu'il va être envoyé à Tokyo dans un musée du jouet. Ses amis n'en restent pas là et une équipe de secours se lance à sa recherche afin de le ramener chez Andy. Après moult péripéties, l'équipe retrouve un Woody décidé à finir ses jours dans un musée. Il faudra toute la philosophie de Buzz pour rappeler au cow-boy qu'un peu de l'amour d'un enfant vaut mieux qu'une éternité en vitrine. Et c'est Woody, Jessie et Pil Poil qui retrouvent Andy à son retour de vacances.
© LES FICHES DU CINEMA - 2000