| Pays de production | Mexique ; Espagne ; Etats-Unis ; Grande-Bretagne |
| Sortie en France | 22 décembre 2010 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 112 mn |
| Distributeur | E.D. Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Nicolás Echevarría | |
| Scénariste | Nicolás Echevarría | |
| Scénariste | Xavier Robles | |
| Scénariste | Guillermo Sheridan | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Álvar Núñez Cabeza de Vaca | d'après l'oeuvre originale |
| Société de production | Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica (Mexico) | |
| Société de production | Iguana Producciones | |
| Société de production | IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografía (México) | |
| Société de production | Universidad de Guadalajara | |
| Société de production | Cooperativa José Revueltas | |
| Société de production | Mexique. Gobierno del Estado de Coahuila | |
| Société de production | Mexique. Gobierno del Estado de Nayarit | |
| Société de production | Grupo Alica | |
| Société de production | Sociedad Estatal Quinto Centenario | |
| Société de production | TVE - Televisión Española | |
| Société de production | American Playhouse | |
| Société de production | Channel Four (London) | |
| Producteur | Rafael Cruz | |
| Producteur | Jorge Sánchez | |
| Producteur | Julio Solórzano Foppa | |
| Producteur exécutif | Bertha Navarro | |
| Distributeur d'origine | ED Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Guillermo Navarro | |
| Ingénieur du son | Carlos Aguilar | |
| Mixeur | George R. Groves Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Mario Lavista | |
| Décorateur | José Luis Aguilar | |
| Maquilleur | Guillermo del Toro | |
| Maquilleur | Rigo Mora | |
| Monteur | Rafael Castanedo |
| Juan Diego | (Alvar Nunez Cabeza de Vaca) |
| Daniel Giménez Cacho | (Dorantes) |
| Roberto Sosa | (Cascabel/Araino) |
| Carlos Castañon | (Castillo) |
| Gerardo Villarreal | (Estebanico) |
| Roberto Cobo | (Lozolya) |
| José Flores | (Malacosa) |
| Eli " Chupadera " Machuca | (le sorcier) |
| Farnesio de Bernal | (Fray Suarez) |
| Josefina Echánove | (Anciana Avavar) |
| Max Kerlow | (l'homme en armure) |
| Óscar Yoldi | (l'écuyer) |
| Ramón Barragán | (Panfilo de Narvaez) |
| Julio Solórzano Foppa | (Alcaraz) |
| Javier Escobar Villarreal | (le jeune indien Iguase) |
| Victor Hugo Salcedo | (le chef Iguase) |
| Jorge Santoyo | (l'aide de camp) |
| Juan Sánchez Duarte | (le géant) |
| Adyari Cházaro | (la fille morte) |
| Maira Sérbulo | (l'actrice) |
| José Manuel Poncelis | (l'indien blessé) |
| Héctor Téllez | (le conducteur du chariot) |
| Víctor Hugo Martín del Campo | (le jeune soldat) |
| Adriana Guzmán | (une femme dans le village des géants) |
| Ivonne Leyton | (une femme dans le village des géants) |
| Santiago Carrillo | (un acteur) |
| Alejandro Carrillo | (le chanteur indien) |
| Santiago López | (un acteur) |
| Geraldo Martinez | (le garde Avavar) |
| Abel Woolrich | (un homme naufragé) |
| Juan Carlos Martínez | (un homme naufragé) |
| Gerardo Durán | (un homme naufragé) |
| Alfredo Mejía Barón | (un acteur) |
| Alejandro Tamayo | (un homme naufragé) |
| Antero Chávez | (le batteur espagnol) |
| José Salinas | (le marabout) |
| Jesús Vázquez | (le cadavre dans le coffre espagnol) |
| Gerardo Sánchez | (un habitant du village portuaire) |
| Sara Iliana Sánchez | (une habitante du village portuaire) |
| Gisela Sanders Alcántara | (une habitante du village portuaire) |
| Dulce María Villarreal | (un habitant du village portuaire) |
| Armando Flores | (l'indien Avavar) |
| Isreal Villa | (un acteur) |
| Nayelli Zepeda | (un danseur Avavar) |
| Juana Dorantes | (un danseur Avavar) |
| Alicia Sánchez | (un danseur Avavar) |
