| Pays de production | Inde |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 112 mn |
 Réalisateur | James Ivory | |
| Assistant réalisateur | Tommy Reeves | |
| Assistant réalisateur | Awtar Krishna Kaul | |
| Assistant réalisateur | Shama Habibullah | |
| Scénariste | Ruth Prawer Jhabvala | |
| Scénariste | James Ivory | |
| Société de production | Merchant Ivory Productions | |
| Producteur | Ismail Merchant | |
| Directeur de production | Narendra Kumar | |
| Directeur de la photographie | Subrata Mitra | |
| Ingénieur du son | Narenda Singh | |
| Compositeur de la musique originale | Jaikishan | |
| Compositeur de la musique originale | Shankar | |
| Chorégraphe | Sudarshan Dhir | |
| Créateur des décors | A. Ranga Raj | |
| Maquilleur | Nath Grover | |
| Monteur | David Gladwell |
| Sashi Kapoor | (Vikram) |
| Jennifer Kendall | (Lucia Lane) |
| Zia Mohyeddin | (Hari) |
| Aparna Sen | (Mala) |
| Utpal Butt | (Bose) |
| Nadira | (Anjana Devi) |
| Pinchoo Kapoor | (Swamiji) |
| Helen | (l'héroine en or) |
| Usha Iyer | (la chanteuse de cabaret) |
| Sulochana | (Gopal Ma) |
| Prayag Raaj | (le réalisateur) |
| Jalal Agha | (un jeune homme) |
| Anwar Ali | (un jeune homme) |
| Mohan Nadkarni | (un jeune homme) |
| Sukhdev | (un homme au bar) |
| Harbans Darshan | (un homme au bar) |
| Mirza Mushraff | (la fan) |
| Sonoo Arora | (l'héroine en rouge) |
| Sudarshan Dhir | (le chorégraphe) |
| Peter Howard | (un détenu de l'ashram) |
| Angelika Saleh | (une détenue de l'ashram) |
| Nicholas Lear | (un détenu de l'ashram) |
| Tommy Reeves | (un détenu de l'ashram) |
| David Gladwell | (un détenu de l'ashram) |
| Iftekhar | (Vizarat Khan) |
| Kamala Mehra | (l'opératrice) |
| Ditta Ram | (le chanteur de playback) |
| Mohan Dingra | (le joaillier) |
| Vasant Singh | (un catcheur) |
| Saudagar Singh | (un catcheur) |
| Avadh N. Singh | (l'arbitre) |
| Shama Hussein | (une dame) |
| Indu Lele | (une dame) |
| Louis de Souza | (le servant) |
| Ismail Merchant | (le producteur) |