Générique technique

Réalisateur	Henry Hathaway
Assistant réalisateur	George Templeton
Scénariste	Grover Jones
Scénariste	Stuart Anthony
Auteur de l'oeuvre originale	Harold Bell Wright	d'après le roman "The Shepherd of the hills"
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Jack Moss
Producteur délégué	William LeBaron
Directeur de la photographie	Charles Lang Jr.
Directeur de la photographie	W. Howard Greene
Ingénieur du son	Harold Lewis
Ingénieur du son	John Cope
Compositeur de la musique originale	Gerard Carbonara
Auteur des chansons originales	Sam Coslow	"There's a happy hunting ground"
Compositeur des chansons originales	Sam Coslow	"There's a happy hunting ground"
Directeur artistique	Hans Dreier
Directeur artistique	Roland Anderson
Costumier	Edith Head
Maquilleur	Bob Ewing
Monteur	Ellsworth Hoagland

générique artistique

John Wayne	(le jeune Matt Matthews)
Betty Field	(Sammy Lane)
Harry Carey	(Daniel Howitt)
Beulah Bondi	(Mollie Matthews)
James Barton	(le vieux Matt Matthews)
Samuel S. Hinds	(Andy Beeler)
Marjorie Main	(Granny Becky)
Ward Bond	(Wash Gibbs)
Marc Lawrence	(Pete)
John Qualen	(Coot Royal)
Fuzzy Knight	(Monsieur Palestrom)
Fern Emmett	(Madame Palestrom)
Tom Fadden	(Jim Lane)
Olin Howland	(Corky)
Dorothy Adams	(Elvy)
Virita Campbell	(Baby)
John Harmon	(un agent du fisc)
Carl Knowles	(un agent du fisc)
Henry Brandon	(un milicien des "Crânes Chauves")
William Haade	(un milicien des "Crânes Chauves")
Robert Kortman	(un milicien des "Crânes Chauves")
Jim Corey	(un milicien des "Crânes Chauves")
Charles Middleton	(Blacksmith)
Selmer Jackson	(le médecin)