Générique technique

Réalisateur	Krzysztof Kieslowski
Assistant réalisateur	Jacek Maziarski
Scénariste	Krzysztof Kieslowski
Société de production	WFD - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Directeur de production	Tomasz Golebiowski
Directeur de la photographie	Witold Stok
Ingénieur du son	Malgorzata Jaworska
Monteur	Lidia Zonn

générique artistique

Józef Malesa

(dans son propre rôle)