Générique technique

Réalisateur	Arnaud Desplechin
Assistant réalisateur	Marcia Gay
Scénariste	Arnaud Desplechin
Scénariste	Emmanuel Bourdieu
Auteur de l'oeuvre originale	Arthur Symons	d'après le roman "Esther Kahn"
Société de production	Why Not Productions (Paris)
Société de production	Les Films Alain Sarde
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	France 3 Cinéma
Société de production	Zephyr Films (London)
Producteur	Pascal Caucheteux
Producteur	Grégoire Sorlat
Producteur	Chris Curling
Producteur délégué	Alain Sarde
Directeur de production	Oury Milshtein
Directeur de production	Waldo Roeg
Directeur de production	Françoise Piraud
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Eric Gautier
Ingénieur du son	Malcolm Davies
Mixeur	Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale	Howard Shore
Compositeur de la musique préexistante	Camille Saint-Saëns	"Suite algérienne"
Compositeur de la musique préexistante	Reynaldo Hahn	"The Little red lark"
Chorégraphe	Susy Willson
Décorateur	Jon Henson
Costumier	Nathalie Duerinckx
Maquilleur	Peter Robb-King
Maquilleur	Sue Robb-King
Coiffeur	Annie Townsend
Coiffeur	Maureen McGill
Monteur	Hervé de Luze
Monteur	Martine Giordano
Directeur de casting	Leo Davis
Directeur de casting	Wendy Brazington
Directeur de casting	James Calleri
Directeur de casting	Pippa Hall
Directeur de casting	Rebecca Sutton
Photographe de plateau	Simon Mein

générique artistique

Summer Phoenix	(Esther Kahn)
Ian Holm	(Nathan Quellen)
Fabrice Desplechin	(Philippe Haygard)
Frances Barber	(Rivka Kahn)
Laszlo Szabo	(Ytzhok Kahn)
Emmanuelle Devos	(Sylvia l'Italienne)
Akbar Kurtha	(Samuel Kahn)
Claudia Solti	(Mina Kahn)
Berna Raif	(Becky Kahn)
Paul Regan	(Joel)
Ian Bartholomew	(Norton)
Kika Markham	(Trish)
Anton Lesser	(Sean)
Philadelphia Deda	(Esther Kahn, enfant)
Sef Naaktgeboren	(Rebtchick)
Hilary Sesta	(Buba)
Yusuf Altin	(Samuel, enfant)
Marwa Zahri	(Mina, enfant)
Tina Nichols	(Becky, enfant)
Kyri Kambanis	(le docteur)
Claire Lubert	(une collègue de l'usine)
Arnold Brown	(le rabbin)
Leon Lissek	(le responsable du théâtre)
Christopher Logan	(l'assistant dans le second théâtre)
Jackie Skarvellis	(l'amie du marché)
Ralph Nossek	(le responsable)
Jon Rumney	(le souffleur)
Samantha Lavelle	(Christel)
Loizos Loizou	(le libraire)
Claudine Thomas	(la jeune femme dans le pub)
Monty Ogus	(le coiffeur)
Paul Ritter	(Altman, le photographe)
Tony Vogel	(Dodo, le mari de Trish)
Maurice Kanarek	(le banquier)
Theresa Boden	(Kathryn, la maquilleuse)
Maggie McCarthy	(Vivian, l'habilleuse)
Derek Smee	(le caissier)
Zita Sattar	(la maquilleuse assistante)
Tony Brace	(l'infirmière)
David Thomson	(le machiniste timide)
Ramin Gray	(le narrateur)
Gregory Gudgeon	(Khayim dans "The Daughter of love")
Natasha Pollard	(Kave dans "The Daughter of love")
Anita Leaf	(Hinte dans "The Daughter of love")
Alison Gaudion	(la fille dans "Wages of sin")
Rupert Fawcett	(le fiancé dans "Wages of sin")
Kenneth Hazeldine	(le père dans "Wages of sin")
Crispin Letts	(Brian "Tesman" dans "Hedda Gabler")
Ann Firbank	(Sarah "Tante Julia" dans "Hedda Gabler")
Deirdre Doone	(Margaret "Berta" dans "Hedda Gabler")
Samantha Holland	(Johanna "Madame Elvsted" dans "Hedda Gabler"
Michael Müller	(David "Lövborg" dans "Hedda Gabler")

Bibliographie

Périodiques

• 24 Images, n° 103-104, automne 2000
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 547, juin 2000
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 550, octobre 2000
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 562, novembre 2001
• Jeune Cinéma, n° 264, octobre 2000
• positif, n° 473-474, juillet-août 2000
• Positif, n° 476, octobre 2000
• Sight and Sound, vol. 11 n° 12, décembre 2001

Synopsis

Esther vit avec sa famille dans le quartier juif de Londres. Elle est fermée et semble n'éprouver aucun sentiment. Pourtant, devenue jeune adulte, elle se rend avec frères, soeurs et amis au théâtre où elle éprouve une véritable fascination pour les acteurs. Après avoir travaillé dans l'atelier de couture familial, elle travaille maintenant à l'usine. Elle tombe un jour sur une annonce pour de la figuration. Commence alors une nouvelle carrière pour Esther qui vit son premier pas sur scène comme une révélation. Alors qu'elle joue Le Marchand de Venise, elle rencontre Nathan, un acteur qui lui propose de lui donner des leçons de théâtre. Son enseignement s'arrête quand il se rend compte qu'Esther doit vivre ses propres émotions pour pouvoir les interpréter. Esther fait alors la connaissance de Philippe Haygard, un critique théâtral dont elle devient la maîtresse. Mais alors qu'elle se donne toute entière, Philippe s'éloigne d'elle et la trompe avec Sylvia, une artiste italienne. A la première d'Hedda Gabbler dont Esther assure le rôle-titre, Philippe et Sylvia sont présents. Esther refuse de jouer et avale des morceaux de verre. Grâce aux efforts conjugués de Nathan et du reste de la troupe, elle réussit finalement à aller au bout de la représentation. Après la pièce, Philippe tente de recréer le lien qu'il a lui-même rompu. En vain.
© LES FICHES DU CINEMA - 2000