| Pays de production | France | 
| Sortie en France | 28 juin 2000 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 77 mn | 
| Distributeur | Wild Bunch (source : ADRC) | 
 Réalisateur | Virginie Despentes | |
 Réalisateur | Coralie Trinh Thi | |
 Assistant réalisateur | Ketal Guenin | |
 Assistant réalisateur | Estelle Chailloux | |
 Scénariste | Virginie Despentes | |
 Scénariste | Coralie Trinh Thi | |
 Auteur de l'oeuvre originale | Virginie Despentes | |
 Producteur | Philippe Godeau | |
 Producteur exécutif | Dominique Chiron | |
 Directeur de production | Baudoin Capet | |
 Distributeur d'origine | Pan-Européenne (Paris) | |
 Directeur de la photographie | Benoît Chamaillard | |
 Directeur de la photographie | Julien Pamart | |
 Ingénieur du son | Éric Boisteau | |
 Ingénieur du son | Jacques Sans | |
 Mixeur | Eric Bonnard | |
 Compositeur de la musique originale | Varou Jan | |
 Décorateur | Irène Galitzine | |
 Décorateur | Paul Fayard | |
 Costumier | Magali Baret | |
 Costumier | Isabelle Fraysse | |
 Maquilleur | Charlotte Arguillère | |
 Monteur | Aïlo Auguste-Judith | |
 Monteur | Francine Lemaître | |
 Régisseur | Joseph Martineau | |
 Régisseur | Sylvain Cahen-Delabre | |
 Régisseur | Clauss Gigli | |
 Directeur de casting | Jeanne Biras | |
 Coordinateur des effets spéciaux | Guillaume Castagné | |
 Coordinateur des effets spéciaux | Perrine Poirier | |
 Cascadeur | Jean-Marc Minéo | |
 Photographe de plateau | Renaud Monfourny | 
 Raffaëla  Anderson | |
 Karen  Bach | |
 Céline  Beugnot | |
 Adama  Niane | |
 Christophe Claudy  Landry | |
 Tewfik  Saad | |
 Delphine  McCarthy | |
 Ouassini  Embarek | |
 Patrick  Kodjo Topou | |
 Simon  Nahoum | |
 Karim  Chala | |
 Lisa  Marshall | |
 Hacène  Beddrouh | |
 Patrick  Eudeline | |
 Ian  Scott | |
 Philippe  Houillez | |
 Steven  Jhonsson | |
 Gil  Stuart | |
 Alexandre  Milord | |
 Elodie  Chérie | |
 Karim  Sabaddehine | |
 Titof | |
 Jean-Marc  Minéo | |
 Gabor  Rassov | |
 Marc  Barrow | |
 Rodolphe  Antrim | |
 Estelle  Isaac | |
 HPG | |
 Marc  Rioufol | |
 Nathalie  Dune | |
 Sébastien  Barrio | |
 Pascal  Saint-James | |
 Jean-Louis  Costes | |
 Sylvain  Cahen-Delabre | |
 Jacques  Sans | |
 Didier  Gardette | 
Cahiers du Cinéma (Les), n° 499, février 1996.Virginie Despentes, "Pourquoi pas plein écran?"
Cahiers du Cinéma (Les), n° 548, juillet-août 2000. Olivier Joyard, "X, le retour"
Positif, n° 475, septembre 2000. "Les infortunes de la liberté"
Sight & Sound, n° 7, juillet 2001. Linda Ruth Williams, "Sick sisters"
Sight & Sound, n° 8, août 2000. "Screw him or shoot him"
| Editeur | UPV - Universal Pictures Vidéo | 
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo | 
| Annee | 2001 | 
| Version | Version originale | 
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) | 
| Pays | France | 
| Nb/coul. | Coul. | 
| Durée | 77 minutes | 
| Editeur | UPV - Universal Pictures Vidéo | 
| Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo | 
| Annee | 2001 | 
| Version | Version originale | 
| Format | VHS - SECAM | 
| Pays | France | 
| Nb/coul. | Coul. | 
| Durée | 77 minutes | 
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 27207 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 19 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 20761 | 
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 50000 |