Générique technique

Réalisateur	Bruce Beresford
Assistant réalisateur	Colin Fletcher
Assistant réalisateur	James McTeigue
Assistant réalisateur	Noni Roy
Assistant réalisateur	Julian Ryan
Scénariste	Bruce Beresford
Auteur de l'oeuvre originale	Betty Jeffrey	d'après l'ouvrage "White Coolies"
Auteur de l'oeuvre originale	David Giles	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Martin Meader	d'après une histoire
Société de production	Samson Productions
Société de production	Planet Pictures
Société de production	YTC Motion Picture Investments
Société de production	Village Roadshow Pictures
Producteur	Greg Coote
Producteur	Sue Milliken
Producteur délégué	Graham Burke
Producteur délégué	David Giles
Producteur délégué	Martin Meader
Producteur délégué	Graeme Rattigan
Producteur délégué	Andrew Yap
Directeur de production	Anne Bruning
Directeur de production	Ainsley De Silva	pour le tournage en Malaisie
Directeur de production	Greg Ricketson	pour le tournage à Penang
Directeur de la photographie	Peter James
Cadreur	André Fleuren
Cadreur	Brad Shield
Opérateur steadycam	Brad Shield
Ingénieur du son	Gary Wilkins
Compositeur de la musique originale	Ross Edwards
Chorégraphe	Kate Dunn
Chorégraphe	Russell Page
Créateur des décors	Herbert Pinter
Directeur artistique	Ian Gracie
Décorateur	Brian Edmonds
Costumier	Terry Ryan
Maquilleur	Nikki Gooley
Maquilleur	Deborah Lanser	pour Glenn Close
Maquilleur	Jean-Luc Russier	pour Glenn Close
Coiffeur	Nikki Gooley
Coiffeur	Martial Corneville	pour Glenn Close
Monteur	Tim Wellburn
Script	Pamela Willis
Régisseur	Wil Milne
Régisseur	Anthony Lordon	pour le tournage à Penang
Créateur du générique	Belinda Bennetts
Coordinateur des effets spéciaux	Brian Cox
Cascadeur	Glenn Boswell
Photographe de plateau	Jasin Boland

générique artistique

Glenn Close	(Adrienne Pargiter)
Frances McDormand	(le docteur Verstak)
Pauline Collins	(Margaret Drummond)
Cate Blanchett	(Susan Macarthy)
Jennifer Ehle	(Rosemary Leighton-Jones)
Julianna Margulies	(Topsy Merritt)
Wendy Hughes	(Madame Dickson)
Johanna Ter Steege	(Soeur Wilhelminia)
Elizabeth Spriggs	(Madame Roberts)
Pamela Rabe	(Madame Tippler)
Clyde Kusatsu	(le Serpent)
Stan Egi	(le capitaine Tanaka)
David Chung	(l'interprète)
Sab Shimono	(le colonel Hirota)
Penne Hackforth-Jones	(Madame Pike)
Pauline Chan	(Wing)
Lisa Hensley	(Edna)
Susie Porter	(Oggi)
Anita Hegh	(Bett)
Tessa Humphries	(Celia Roberts)
Lia Scallon	(Madame O'Riordan)
Marta Dusseldorp	(Helen van Praagh)
Marijke Mann	(Madame Cronje)
Aden Young	(Bill Seary)
Paul Bishop	(Dennis Leighton-Jones)
Stephen O'Rourke	(William Pargiter)
Vincent Ball	(Monsieur Dickson)
Nicholas Hammond	(Marty Merritt)
Noel Ferrier	(Robbie Roberts)
Steven Grives	(Westmacott)
Robert Grubb	(le colonel Downes)
Arthur Dignam	(Monsieur Pike)
Tanya Bird	(Siobhan O'Riordan)
Alwine Seinen	(Millie)
Kitty Clignett	(Soeur Anna)
Shira Van Essen	(Antoinette van Praagh)
Yoshi Adachi	(Monsieur Moto)
Mitsu Sato	(Rags)
Taka Nagano	(Boris)
Koji Sasaki	(Lefty)
Julie Anthony	(la chanteuse)
Geoffrey Ogden-Brown	(le leader du groupe)
Jason Arden	(Edgar)
Kristine McAlister	(l'infirmière-cheffe Heffernan)
Jesse Rosenfeld	(Danny Tippler)
Phillip Stork	(Michael Tippler)
John Elcock	(Francis, le marin)
Hamish Urquhart	(Aran O'Riordan)
Jemal Blattner	(Aran O'Riordan, âgé)
John Proper	(le capitaine Murchison)
Shigenori Ito	(le docteur Mizushima)
Geoff O'Halloran	(le matelot)
Chi Yuen Lee	(un Chinois)
Ping Pan	(un Chinois)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Australie : Port Douglas, Queensland
• Australie : Sydney
• Malaisie : Penang
• Singapour :