| Pays de production | France ; Belgique |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 79 mn |
 Réalisateur | Chantal Akerman | |
| Assistant réalisateur | Jean-Philippe Laroche | |
| Scénariste | Chantal Akerman | |
| Scénariste | Jean Gruault | |
| Société de production | Abilène Productions (Paris) | |
| Société de production | Paradise Films (Bruxelles) | |
| Producteur délégué | Marilyn Watelet | |
| Directeur de la photographie | Luc Benhamou | |
| Directeur de la photographie | Michel Houssiau | |
| Cadreur | Raymond Fromont | |
| Ingénieur du son | Daniel Deshays | |
| Ingénieur du son | Marc Mallinus | |
| Ingénieur du son | Henri Morelle | |
| Mixeur | Paul Bertault | |
| Mixeur | Daniel Deshays | |
| Compositeur de la musique originale | Marc Herouet | |
| Auteur des chansons originales | Chantal Akerman | |
| Décorateur | Michel Boermans | |
| Costumier | Michèle Blondeel | |
| Maquilleur | Nicole Mora | |
| Coiffeur | Charles Olivier | |
| Coiffeur | Mark Antony | |
| Monteur | Nadine Keseman | |
| Monteur | Francine Sandberg | |
| Script | Eva Houdova | |
| Régisseur | Geneviève Robillard |
| Aurore Clément | (dans son propre rôle) |
| Magali Noël | (dans son propre rôle) |
| Lio | (dans son propre rôle) |
| Daniela Bisconti | (dans son propre rôle) |
| Amid Chakir | (dans son propre rôle) |
| Patrick Dechène | (dans son propre rôle) |
| Ionna Gkizas | (dans son propre rôle) |
| Martine Kivits | (dans son propre rôle) |
| Hélène Lapiower | (dans son propre rôle) |
| Florence Madec | (dans son propre rôle) |
| Claire Nelissen | (dans son propre rôle) |
| Christine Pouquet | (dans son propre rôle) |
| Marie-Rose Roland | (dans son propre rôle) |
| Warre Borgmans | (dans son propre rôle) |
| Jo Deseure | (dans son propre rôle) |
| Lucy Grauman | (dans son propre rôle) |
| Fabienne Lambert | (dans son propre rôle) |
| Dominique Lapique | (dans son propre rôle) |
| Carmela Locantore | (dans son propre rôle) |
| Agnès Muckensturm | (dans son propre rôle) |
| Isabelle Pousseur | (dans son propre rôle) |
| Nellie Rosiers | (dans son propre rôle) |
| Anne-Marie Cappelier | (dans son propre rôle) |
| Nicole Debarre | (dans son propre rôle) |
| Annick Detollenaere | (dans son propre rôle) |
| Michel Karchevsky | (dans son propre rôle) |
| Francine Landrain | (dans son propre rôle) |
| Xavier Lukowski | (dans son propre rôle) |
| Estelle Marion | (dans son propre rôle) |
| Yvette Poirier | (dans son propre rôle) |
| Pascale Salkin | (dans son propre rôle) |
| Nora Tilley | (dans son propre rôle) |
| Yvon Vromman | (dans son propre rôle) |
| Nathalie Willame | (dans son propre rôle) |
| Hilde Van Mieghem | (dans son propre rôle) |
| Gabrielle Weibach | (dans son propre rôle) |
| Jean-Claude Wouters | (dans son propre rôle) |
| Guy Swinnen | (dans son propre rôle) |
| Florence Vercheval | (dans son propre rôle) |
| Michel Weinstadt | (dans son propre rôle) |
| Bernard Yerlès | (dans son propre rôle) |
| Simon Zaleski | (dans son propre rôle) |
| Chantal Akerman | (dans son propre rôle) |
Festival international du film, Cannes, 36, 1983 / Festival international du film de Cannes. - Paris : Immona, 1983Cahiers du cinéma (Les), n° 348-349, juin-juillet 1983Cinéma 83, n° 295-296, juillet 1983Cinématographe, n° 90, juin 1980Film Criticism, vol. 13, n° 2, hiver 1989Film Français (Le), n° 1945, 29 avril 1983Pour le Cinéma Belge, n° 60, mai 1983Séquences, n° 114, octobre 1983Variety, 14 septembre 1983Visions, n° 9, 15 mai 1983