Générique technique

Réalisateur	Andrzej Bartkowiak
Assistant réalisateur	Jim Van Wyck
Assistant réalisateur	David Arnold
Scénariste	Eric Bernt
Scénariste	John Jarrell
Auteur de l'oeuvre originale	Mitchell Kapner	d'après une histoire
Société de production	Silver Pictures
Producteur	Joel Silver
Producteur	Jim Van Wyck
Producteur exécutif	Dan Cracchiolo
Directeur de production	Warren Carr
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	Glen MacPherson
Cadreur	Stephen S. Campanelli
Cadreur	Peter Rosenfeld
Cadreur	Dave Luckenbach
Cadreur	Jim Van Dijk
Cadreur	Vern Nobles
Cadreur	William Waring
Ingénieur du son	Rob Young
Compositeur de la musique originale	Stanley Clarke
Compositeur de la musique originale	Timbaland
Directeur artistique	James Steuart
Décorateur	Michael Bolton
Maquilleur	Lisa Taylor Roberts
Monteur	Derek Brechin
Script	Cristina Weigmann
Directeur de casting	Lora Kennedy
Coordinateur des effets spéciaux	Tony Lazarowich

générique artistique

Jet Li	(Han Sing)
Aaliyah	(Trish O'Day)
Isaiah Washington	(Mac)
Russell Wong	(Kai)
DMX	(Silk)
Delroy Lindo	(Isaak O'Day)
D.B. Woodside	(Colin)
Henry O	(Ch'u Sing)
Jon Kit Lee	(Po Sing)
Edoardo Ballerini	(Vincent Roth)
Anthony Anderson	(Maurice)
Matthew Harrison	(Dave)
Terry Chen	(Kung)
Derek Lowe	(le messager chinois)
Ronin Wong	(le nouveau prisonnier)
Byron Lawson	(le gardien chef)
Kendall Saunders	(la petite amie de Colin)
Benz Antoine	(Crabman)
Keith Dallas	(le videur)
Taayla Markell	(la petite amie de Po)
Tseng Chang	(Victor Ho)
Tong Lung	(un chef de clan)
Richard Yee	(un chef de clan)
Colin Foo	(un chef de clan)
Lance Gibson	(le portier)
Grace Park	(une danseuse asiatique)
Jennifer Wong	(une danseuse asiatique)
Manoj Sood	(le chauffeur de taxi)
Fatima Robinson	(Lori)
Gaston Howard	(un acolyte de Maurice)
Clay Donahue Fontenot	(un acolyte de Maurice)
Ryan Jefferson Lowe	(Po, jeune)
Jonross Fong	(Han, jeune)
Alonso Oyarzun	(Alonso)
Samuel Scantlebury	(le vendeur de journaux)
Françoise Yip	(l'agresseuse à moto)
Alvin Sanders	(Calvin)
William S. Taylor	(Harold)
Morgan Reynolds	(Morgan)
David Kopp	(le livreur)
Aaron Joseph	(le jeune homme dans la boutique)
William MacDonald	(l'officier)
Oliver Svensson-Tan	(la sentinelle)
Candice McClure	(l'employée de la boutique)
W.J. Waters	(le quincaillier)
Cesar Abraham	(un jeune homme dans le parc)
Jerry Grant	(le barman)
Tonjha Richardson	(une employée)
Chic Gibson	(un chauffeur de taxi)
Jody Vance	(le reporter sportif)
Perry Solkowski	(le présentateur du journal télévisé)
Ann Gwathmey	(une acheteuse)

Bibliographie

Sites Internet

• Site Officiel

Synopsis

Po, le fils de Ch'u, est exécuté à San Francisco. Cela va-t-il être la guerre entre les triades et les bandes afro-américaines ? Ce n'est pas sûr, car des intérêts communs sont en jeu : Ch'u s'allie avec Isaak O'Day (qui rêve de devenir un notable) pour un projet immobilier sur le front de mer. Isaak donne des ordres à Mac, son second, pour protéger ses enfants, le falot Colin et la rebelle Trish. Han, qui s'est échappé de sa prison de Hong-Kong, vient à San Francisco pour venger la mort de son frère, Po. Il rencontre à son arrivée Trish (qui fait preuve d'esprit critique par rapport à son clan) et découvre que Colin avait contacté Po peu avant sa mort. Il retourne interroger Trish et fait la connaissance de Maurice, son garde du corps. Han et Trish commencent à s'apprécier. Colin se fait défenestrer. Mac promet à Isaak de le venger dès qu'ils auront réglé le projet. Sur le port, Han découvre Victor Ho massacré et est pris en chasse par une chinoise à moto. Il commence à soupçonner son clan. De son côté, Mac extorque brutalement des actes de vente sur le port, aux pêcheries et au casino. Han et Trish s'en mêlent. Finalement la remise des actes de ventes tourne au règlement de comptes entre Isaak et Mac, qui a tué Colin. Han retourne chez lui, comprend que son père a fait tuer Po par son second. Il combat ce dernier et Ch'u se suicide.
© LES FICHES DU CINEMA - 2000