Générique technique

Réalisateur	Sergio Corbucci
Assistant réalisateur	Nino Zanchin
Scénariste	Bruno Corbucci
Scénariste	Giovanni Grimaldi
Scénariste	Mario Guerra
Auteur de l'oeuvre originale	Steno	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Lucio Fulci	d'après une histoire
Société de production	M.B. Cinematografica
Producteur	Mario Mariani
Producteur	Gianni Buffardi
Directeur de production	Danilo Marciani
Directeur de la photographie	Alvaro Mancori
Cadreur	Guglielmo Mancori
Ingénieur du son	Kurt Doubrawsky
Ingénieur du son	Mario Amari
Compositeur de la musique originale	Armando Trovajoli
Décorateur	Piero Filippone
Décorateur	Gianfranco Fini
Costumier	Maria Baroni
Maquilleur	Nilo Jacoponi
Coiffeur	Carlo Sindici
Monteur	Renato Cinquini
Régisseur	Armando Morandi
Régisseur	Giancarlo Sambucini

générique artistique

Totò	(Antonio Barbacane)
Peppino De Filippo	(Peppino Barbacane)
Tania Béryl	(Alice)
Francesco Mulè	(Guglielmo detto Gugo)
Gloria Paul	(Patrizia)
Rosalba Neri	(Magda, la maîtresse de Gugo)
Antonio Pierfederici	(Oscar)
Peppino De Martino	(le ministre)
Daniele Vargas	(le marquis Daniele Augusto Maria Fortebraccio Pitone)
Giò Stajano	(un homosexuel)
Mara Berni	(Elena, la femme du Gugo)
Dina Perbellini	(Luisa Giovanna)
Giancarlo Zarfati	(le petit Renato)
Irene Aloisi	(la baronne Renata Francesca)
Franco Rossellini	(Franco)
Jacqueline Pierreux	(Jacqueline, la maîtresse de maison)
Gianfranco Piacentini	(Cariolano)
Mario Castellani	(le président)
Mimmo Poli	(un petit voleur)
Mario De Simone	(un villageois)
Sergio Corbucci	(l'homme qui attend à la cabine téléphonique)
Carlo Di Maggio

Début :

22 novembre 1960