| Pays de production | France |
| Sortie en France | 07 mars 1984 |
| Durée | 75 mn |
 Réalisateur | Gaston Kaboré | |
| Assistant réalisateur | Rasmane Ouedraogo | |
| Assistant réalisateur | Paul Zoumbara | |
| Scénariste | Gaston Kaboré | |
| Dialoguiste | Gaston Kaboré | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Sémaphore | |
| Directeur de la photographie | Sékou Ouedraogo | |
| Ingénieur du son | Boubacar Koné | |
| Compositeur de la musique originale | René B. Guirma | |
| Monteur | Andrée Davanture |
| Colette Kaboré | (Lale, la mère de Pognéré) |
| Joseph Nikiema | (Tinga, le père de Pognéré) |
| Jean Ouedraogo | (le colporteur) |
| Martine Ouedraogo | (Timpoko, la jeune épouse) |
| Simone Tapsoba | (Koudbila, la mère de Wênd) |
| Yaya Wima | (Bila, le vieil époux) |
| Serge Yanogo | (Wênd Kûuni) |
| Rosine Yanogo | (Pognéré) |