Générique technique

Réalisateur	Philippe Clair
Assistant réalisateur	Paul Gueu
Assistant réalisateur	Helena da Rocha
Scénariste	Philippe Clair
Collaborateur scénaristique	Zeev Rehva
Dialoguiste	Philippe Clair
Société de production	French Productions
Société de production	Babel Productions
Société de production	Belas Artès Cinématografica
Producteur délégué	Emmanuel Schlumberger
Producteur exécutif	Pierre Sayag
Directeur de production	Perla Regina Neuss
Distributeur d'origine	Gaumont Distribution
Directeur de la photographie	Walter Carvalho
Cadreur	Jean-Yves Lemener
Ingénieur du son	Harald Maury
Mixeur	Jean-Paul Loublier
Compositeur de la musique originale	David Tygel
Directeur artistique	Rosane Fonseca Paranagua
Costumier	Maria do Carmo Lopes Santana
Maquilleur	Antonio de Souza Pacheco
Maquilleur	Reiko Kruk
Coiffeur	Renato David Alves
Monteur	Jacqueline Thiédot
Script	Chantal Pernecker
Régisseur	Fernando Zagallo
Directeur de casting	Maria Lucia Trindade
Coordinateur des effets spéciaux	Philippe Pougnet
Coordinateur des effets spéciaux	Sergio Farjalla
Cascadeur	Jean-Claude Lagniez
Cascadeur	Henri Vilain

générique artistique

Aldo Maccione	(Aldo et Marco)
Philippe Clair	(Prosper, l'armateur)
Roberta Close	(Julia)
Bruno Frydman	(Bruno)
Carolin Ohrner	(Soeur Céleste)
Zeev Revach	(l'évêque)
Wilson Grey	(Vinicius)
Nico il Grande	(le bedeau)
Marcos Vasconcelos	(un play-boy)
Zeca Bezerra	(un play-boy)
Alberto Maccione	(un play-boy)
Rui Rezende	(un inspecteur)
Tião Macalé	(un inspecteur)
Elke Maravilha	(la femme de l’armateur)
Adele Fátima	(la femme de Vinicius)
Paoletti	(Paulette)
Bebel Ramon	(une femme à moto)
Christine E. von Niemeyer	(une femme à moto)
Henrique Vasconcellos	(le père supérieur)
Set	(le chauffeur de taxi assassin)
Sandro Solviatt	(un banquier Bichero)
Chico Santos	(un banquier Bichero)
Tony Teixeira	(un banquier Bichero)
Andre Paura	(un banquier Bichero)
Jefferson Rodrigues de Souza	(un gorille de l’armateur)
Alexandre Martins	(un gorille de l’armateur)
Carlos Alberto Athayde	(un gorille de Vinicius)
Roberto Mauro	(un gorille de Vinicius)
Francisco Bello	(un gorille de Vinicius)
Jean-Luc Bedouche	(le comptable)
Marcos Vinicius	(le majordome)
Paulo Vignolo	(le jeune dealer qui vole la soutane)
Breno Moroni	(le voleur de valise)
Dani Lima	(une petite vieille contorsionniste)
Vanda Jacques	(une petite vieille contorsionniste)
Ataide Alves Arcoverde	(le flic étonné)

Bibliographie

Ouvrages

• Film Français (Le), n° 2165, 30 octobre 1987

Périodiques

• Technicien du Film (Le), n° 363, 15 novembre 1987
• Télérama, n° 1976, 25 novembre 1987

Synopsis

Aldo, élégant voyou, amateur de jolies femmes, se retrouve à Rio de Janeiro, avec deux kilos de drogue à écouler. Il est étroitement surveillé par une bande de truands avec, à leur tête, la très belle mais très redoutable Julia. Aldo n'est pas l'habileté même et il a tôt fait de se retrouver pour quelques brefs séjours dans les geôles brésiliennes. Son charme et son éducation en font la coqueluche des travestis à la grande fureur de Julia qui y voit là du temps perdu. Arrive à Rio dans l'un des quartiers les plus pauvres un nouveau prêtre, Marco. Frère jumeau d'Aldo, il est plein de bonne volonté mais cette nouvelle affectation se révèle des plus difficiles d'autant que l'évêque, par son tempérament fantasque, ne lui facilite pas la tâche. Les deux frères ne se rencontrent pas mais leur ressemblance sera à l'origine de bien des quiproquos, notamment lors d'une grande soirée donnée par un armateur, trafiquant de drogue notoire. Grâce à la persuasion de Julia, Aldo parvient à vendre sa marchandise ; rendez-vous est pris avec l'armateur. Pendant ce temps, Marco subit les assauts des conquêtes féminines d'Aldo sous l'oeil évaporé de l'évêque qui vient de découvrir les « bienfaits » de la marijuana. Les retrouvailles des frères jumeaux seront comme il se doit mouvementées : drogue, dollars, sexe, gaffes au menu.
© Les fiches du cinéma 2001