Générique technique

Réalisateur	Jay Roach
Réalisateur seconde équipe	Marco Schnabel
Assistant réalisateur	Richard Cowan
Assistant réalisateur	Amy Lauritsen
Scénariste	Jim Herzfeld
Scénariste	John Hamburg
Auteur de l'oeuvre originale	Greg Glienna	d'après un sujet original
Auteur de l'oeuvre originale	Mary Ruth Clarke	d'après un sujet original
Société de production	DreamWorks Pictures
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Nancy Tenenbaum Films
Société de production	Tribeca Productions
Producteur	Nancy Tenenbaum
Producteur	Jane Rosenthal
Producteur	Robert De Niro
Producteur	Jay Roach
Coproducteur	Amy Sayres
Coproducteur	Shauna Weinberg
Producteur associé	Greg Glienna
Producteur associé	Emo Philips
Producteur associé	Jim Vincent
Directeur de production	Lenny Vullo
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Peter James
Cadreur	Bruce MacCallum
Cadreur	Andrew Casey
Ingénieur du son	Tod A. Maitland
Compositeur de la musique originale	Randy Newman
Chorégraphe	Julie Arenal
Directeur artistique	John Kasarda
Décorateur	Rusty Smith
Costumier	Daniel Orlandi
Maquilleur	Michal Bigger
Coiffeur	John D. Quaglia
Monteur	Jon Poll
Monteur	Greg Hayden
Script	Eva Z. Cabrera
Directeur de casting	Ellen Chenoweth
Coordinateur des effets spéciaux	Jonathan C. Brotherhood
Cascadeur	George Augustus Aguilar

générique artistique

Robert De Niro	(Jack Byrnes)
Ben Stiller	(Greg Focker)
Teri Polo	(Pam Byrnes)
Blythe Danner	(Dina Byrnes)
Nicole DeHuff	(Debbie Byrnes)
Jon Abrahams	(Denny Byrnes)
Thomas McCarthy	(Bob Banks)
Phyllis George	(Linda Banks)
James Rebhorn	(Larry Banks)
Owen Wilson	(Kevin Rawley)
Kali Rocha	(l'hôtesse de l'air)
Bernie Sheredy	(Norm, l'interrogateur)
Judah Friedlander	(le pharmacien)
Peter Bartlett	(l'employé de la garderie)
John Elsen	(l'agent de sécurité de l'aéroport de Chicago)
Mark Hammer	(le patient)
Amy Hohn	(la guichetière)
William Severs	(le père O'Boyle)
John Fiore	(Kinky)
Marilyn Dobrin	(la préposée aux bagages perdus)
Frank Santorelli	(un coursier)
Russell Hornsby	(le coursier de nuit)
Patricia Cook	(la petite fille)
Cody Arens	(un petit garçon)
Cole Hawkins	(un petit garçon)
Spencer Breslin	(un petit garçon)
Ina Rosenthal	(l'assistante matrimoniale)
Kim Rideout	(l'infirmière)
Kresimir Novakovic	(un policier à l'aéroport)
John Joseph Gallagher	(un policier)
George Augustus Aguilar	(un policier)
Lynn Ann Castle	(un agent de sécurité)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 553, janvier 2001
• EPD Film, vol. 17, n° 12, décembre 2000
• Film en Televisie, n° 508, janvier 2001
• Film, n° 12, décembre 2000
• Film-dienst, vol. 53, n° 25, décembre 2000
• Positif, n° 479, janvier 2001
• Sight & Sound, vol. 11, n° 1, janvier 2001

Synopsis

Greg Focker vit depuis 10 mois avec Pam Byrnes. Il s'apprête à lui faire sa demande en mariage lorsque celle-ci lui annonce que sa soeur Debbie, qui va se marier, a dû obtenir l'assentiment de son père, Jack. Deux semaines plus tard, Greg arrive chez les parents de Pam. Très vite, il tente de s'attirer la sympathie de ses futurs beaux-parents malgré le manque d'humour évident de Jack (qui demande d'ailleurs à Greg de s'abstenir de sexe et de cigarettes le temps du week-end). Tout à ses efforts, Greg accumule gaffe sur gaffe : il renverse l'urne funéraire de la grand-mère après avoir été incapable de dire le bénédicité, il se confond auprès de Jack en engageant la conversation sur le terrain des drogues... Dans la nuit, Greg découvre une pièce secrète, et par la même occasion que Jack est un ancien agent de la CIA. Le lendemain, il défigure Debbie en jouant au volley-ball, met le feu accidentellement à l'autel construit par l'ancien fiancé de Pam et perd le chat de Jack qu'il remplace par un chat de gouttière dont il peint la queue. Puis il révèle à tous les activités secrètes de Jack qui n'étaient en fait que la préparation d'une surprise pour le mariage. Devant l'ampleur du désastre, Greg s'en va. Mais Jack reconnaît devant sa femme avoir eu des a priori sur son futur gendre, le rattrape à l'aéroport et lui permet de se marier avec Pam.|#|#
© LES FICHES DU CINEMA 2001