Générique technique

Réalisateur	Massimo Mida
Assistant réalisateur	Lucio Romeo
Scénariste	Bruno Baratti
Auteur de l'oeuvre originale	Bruno Baratti	d'après une histoire
Société de production	Alma Film
Producteur	Francesco Mazzei
Directeur de la photographie	Marcello Gatti
Directeur de la photographie	Giovanni Narzisi
Cadreur	Giancarlo Ferrando
Ingénieur du son	Pietro Spadoni
Compositeur de la musique originale	Piero Umiliani
Décorateur	Luciano Spadoni
Costumier	Marcella De Marchis
Maquilleur	Gianni Amadei
Coiffeur	Gisa Favella
Monteur	Mario Serandrei
Script	Bona Magrini
Photographe de plateau	Emanuele Di Cola

générique artistique

Carlo Giuffré	(Vitaliano / Elio Brighenti / Jancru / Apollodoro)
Anita Ekberg	(Alberchiaria)
Agnès Spaak	(Enrichetta)
Yoko Tani	(Yoko)
Maria Grazia Buccella	(Poppaea)
Giusi Raspani Dandolo	(la mère de Yoko)
Sandro Dori	(Andrea, le muet)
Giancarlo Cobelli	(Nero)
Claudia Giannotti	(Carla Brighenti)
Marcella Ruffini	(Sulpicia)
Leopoldo Trieste	(le psychiatre)
E. Caruso	(Pizzabella)
Angelo Infanti	(le courtisan)
Sergio Leonardi	(le chef des gardes)
Furio Meniconi	(Pillione)